LE INFORMARÁ SOBRE - vertaling in Nederlands

• zal u informeren over
• zal u vertellen over
• zal u adviseren over
• zullen u informeren over
• u informatie geven over

Voorbeelden van het gebruik van Le informará sobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su médico le informará sobre la duración del tratamiento
Uw arts zal u adviseren over de duur van de behandeling

Artículo le informará sobre las propiedades únicas y útiles de fechas para el cuerpo humano.
Het artikel zal u vertellen over de unieke en nuttige eigenschappen van datums voor het menselijk lichaam.

Osaka Solutions siempre le informará sobre la recopilación y el procesamiento de sus datos personales
Danfoss zal u altijd informeren over het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens, tenzij wij een gegronde reden hebben

El propietario le informará sobre las hermosas playas cercanas
De eigenaar zal u vertellen over prachtige stranden in de buurt

Su médico o farmacéutico le informará sobre la naturaleza y la duración del uso
Uw arts of apotheker zal u informeren over de aard en duur van gebruik

Esta información le informará sobre su"cronotipo", que le permitirá establecer metas de sueño saludables que funcionen con sus ritmos naturales.
Deze informatie zal u vertellen over uw"chronotype" waarmee u gezonde slaapdoelen kunt stellen die werken met uw natuurlijke ritmes.

Danfoss siempre le informará sobre la recopilación y el procesamiento de sus datos personales
Danfoss zal u altijd informeren over het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens,

Él le informará sobre el país que está visitando,
Hij zal u vertellen over het land dat u bezoekt,

Su conductor le informará sobre la historia del mercado,
Uw chauffeur zal u informeren over de geschiedenis van de markt,

Su guía experto le informará sobre los diferentes tipos de animales
Uw deskundige gids zal u vertellen over de verschillende soorten dieren

Nuestro artículo le informará sobre el gres porcelánico Italon,
Ons artikel zal u vertellen over het Italon-porselein, de kenmerken,

El resto de este artículo vamos a hablar sobre el mecanismo oculto de la acción del parche y le informará sobre sus contraindicaciones.
De rest van dit artikel zullen we praten over de verborgen werkingsmechanisme van de patch en zal u vertellen over de contra-indicaties.

Beautiful Game beso bajo la luz de la luna, que le informará sobre el amor a los niños pequeños en el campamento de verano.
Beautiful Game Kus onder het maanlicht, die u zal vertellen over de liefde van kleine kinderen op zomerkamp.

alertas por mensaje de texto que le informará sobre lo que está pasando con los mercados que siga.
internetbrowser, evenals sms-meldingen, die u zullen informeren over wat er gaande is met de markten die u volgt.

en carpetas con archivos cifrados, que le informará sobre el cifrado de datos y cómo se debe proceder.
in mappen die op de versleutelde bestanden, die u zal informeren over data-encryptie en hoe u moet gaan.

supermercados y un pro-sitio que le informará sobre todas las actividades de la zona.
supermarkten en een pro-site die u zal informeren over alle activiteiten in het gebied.

Un guía le informará sobre la historia de la región en su viaje a Hallstatt,
Een gids zal je vertellen over de geschiedenis van de regio op je rit naar Hallstatt,

Antes de cualquier aféresis preparativa, el médico le informará sobre el procedimiento, los posibles efectos secundarios y los peligros.
Vóór elke preparatieve aferese zal de arts u vertellen over de procedure, mogelijke bijwerkingen en gevaren.

Nuestro sitio le informará sobre la artrosis de las articulaciones:
Onze site zal je vertellen over artrose van de gewrichten:

Le informará sobre las propiedades del producto, precio, forma de envío,etc.
Hij zal u informeren over de eigenschappen van het product, prijs, wijze van verzending.