ASOMBROSAMENTE - vertaling in Nederlands

• ongelooflijk
• verrassend
• verbazingwekkend
• verbluffend
• verbazend
• verbijsterend
• een verbluffend
• verrassende
• verbazingwekkende
• verrassen

Voorbeelden van het gebruik van Asombrosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asombrosamente ahorrativo.
Geweldig zuinig.

Estas conclusión están brillando asombrosamente una nueva luz en el ensamblaje de estas proteínas.
Deze bevindingen zijn glanzend een verrassend nieuw licht bij de assemblage van deze proteïnen.

Asombrosamente, no.
Verbazingwekkend genoeg niet.

Asombrosamente largo.
Enorm lang.

Asombrosamente, los vampiros en los Sims 3 pueden sobrevivir a la luz del sol.
Verrassend genoeg kunnen vampieren in de Sims 3 het zonlicht overleven.

Asombrosamente, has creado esta misma contradicción alrededor de Dios.
Verbazingwekkend genoeg heb je deze zelfde contradicitie om God heen geschapen.

Asombrosamente, Israel tiene más agua de la que necesita.
Wonder boven wonder heeft Israël meer water dan het nodig heeft.

Asombrosamente, algunas de las aplicaciones resultaron ser incompatibles con las últimas macOS.
Verrassend genoeg, sommige van de apps zijn onverenigbaar met de laatste MacOS te zijn.

Asombrosamente, es la frialdad externa que atrae a la mujer de Aries.
Verrassend genoeg, het is de externe kou dat de vrouw van de Ram trekt.

Y, asombrosamente, muy felino.
En een verrassend lenige bewaker.

Asombrosamente, aunque, ja y lol se consideraron aceptable utilizar.
Verrassend genoeg, hoewel, ha ha en lol waren ok beschouwd te gebruiken.

Fue tan asombrosamente real y verdadero.
Het was zo verbazingwekend reëel en waar….

También ofrece una vista asombrosamente buena del horizonte de Chicago.
Het biedt ook een verbazingwekkend goed uitzicht op de skyline van Chicago.

Asombrosamente, la respuesta es sí.
Verrassend genoeg is het antwoord ja.

Asombrosamente, algunos en la familia de cangrejos renuncian a la lucha por vivir.
Verbazingwekkend genoeg, sommigen van de krabbenfamilie geven de strijd om te leven op.

Algunos Leo son muy conservadora, asombrosamente.
Sommige Leos zijn echt conservatief, verrassend genoeg.

Los resultados de los diseñadores de cada país son asombrosamente diferentes.
De resulterende werken van iedere designer zijn opzienbarend verschillend.

Por fin tus juegos favoritos sonarán como se concibieron: asombrosamente.
Je favoriete games klinken eindelijk zoals het hoort: Geweldig.

eres asombrosamente buena en la cama.
jij bent ongelofelijk goed in bed.

La niña, sin embargo, se conserva asombrosamente bien.
Het meisje is opmerkelijk goed bewaard.