Voorbeelden van het gebruik van Atrapada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos de estos sistemas de creencias mantienen a la humanidad atrapada en la tercera dimensión.
Veel van deze geloofssystemen houden de mensheid vast in de derde dimensie.La rana atrapada en un pozo no entiende el mar".
De kikker die vastzit in een put begrijpt de zee niet.'.Pena atrapada en corazón volverse enojo.
Verdriet dat vastzit in hart wordt woede.La preciosa Salem está atrapada en un asqueroso pánico a las brujas.
Dierbaar Salem is verwikkelt in een stinkende heksenpaniek.Y le digo que está atrapada en medio.
Ik zeg u, ze is enkel ergens in verwikkeld.No quiero quedarme atrapada en esto.
Ik wil hier niet in vastzitten.La preciosa Salem atrapada en un apestoso pánico de brujas.
Het mooie Salem verwikkelt in heksenvermaak.Hay algo de ironía en eso, atrapada en mi propia mentira.
Er schuilt wel 'n zekere ironie Liberar la información valiosa atrapada en los documentos de papel.
Waardevolle informatie benutten die vastzit in papieren documenten.La gente atrapada en vidas miserables siempre habla de escapar.
Mensen die gevangen zijn in ellendige levens Praten altijd over vluchten.Estoy atrapada en NYU, y es muy tarde para transferirme.
Hija atrapada en el dormitorio de mamá.
Dochter betrapt in de slaapkamer van mama.Acabo de mentir a un piso lleno de gente atrapada en un edificio ardiendo.
Mano atrapada en una máquina.
Hand zat vast in een machine.Pobrecita, atrapada en este desastre y todo por tu don.
Atrapada en una casa de vidrio con blancos locos.
Ik zit vast in een glazen huis met rare witte mensen.Una rana arborícola verde atrapada en una telaraña después de comer una araña.
Een exemplaar is verstrikt geraakt in een spinnenweb tijdens het eten van een spin.Nuestra bandera atrapada en un mar de muerte.
Onze bannier stokte in een zee van doden.Mujer de 28 años, atrapada en ambulancia placenta abrupta y hemorragia.
Jarige vrouw, zat vast in ambulance, interne bloeding.¿Tú te has sentido atrapada en una jaula de oro?
Heb je het gevoel gevangen te zitten in een gouden kooi?
