Voorbeelden van het gebruik van Atrapada por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su amada esposa fue brutalmente asesinada por las fuerzas del mal de la oscuridad y su alma atrapada por la eternidad.
Zijn geliefde vrouw is op brute wijze vermoord door de kwade krachten van de duisternis en haar ziel gevangen voor de eeuwigheid.seguidores aduladores o gente atrapada por problemas financieros.
kruiperige volgelingen of mensen die gevangen zitten door financiële beperkingen.También es cazada y atrapada por el hombre como fuente de alimento,
Atrapada por su mentira, persuade a su hermana,
Gevangen door hun leugen, overtuigt zijn zus,La materia oscura también podría comportarse como una onda,"atrapada por la gravedad y la oscilación, a una frecuencia dada por la masa", ella dijo.
Donkere materie zou zich ook als een golf kunnen gedragen,"gevangen door zwaartekracht en oscillerend op een frequentie die wordt bepaald 
luego quizás arroje una excepción que esté siendo atrapada por el código.
setter dat valideert en dan misschien een uitzondering die wordt gevangen door de code.la cantidad creciente de la energía entrante del sol atrapada por los gases de efecto invernadero- no se ha modificado en gran medida con la DOP.
de aarde totale energieonbalans- dat wil zeggen, de groeiende hoeveelheid binnenkomende energie van de zon gevangen door broeikasgassen- is grotendeels onveranderd gebleven met de BOB.ella la abrió ella fue atrapada por la brújula dejando a solo su fantasma.
ze het opende ze werd gevangen door de achterlating van alleen haar geest kompas.al mismo tiempo se sentía atrapada por su necesidad.
tegelijkertijd voelde hij zich aangetrokken en gevangen door haar behoeftigheid.la larva podría ser atrapada por las aves.
de larven worden opgepikt door vogels.pero permanece atrapada por su manipuladora madre
maar blijft gevangen door haar manipulatieve moedercada vez más atrapada por la hermana, de la que conocen el verdadero origen,
Arthur te verwijderen die, meer en meer ingehaald door de zuster, van wie zij de ware afkomst kennen,la madre molesta será atrapada por la cascada de Logorrea
de moeder molesta zal worden gevangen door waterval logorreaUn día, la intrépida Anita decide lanzarse a la aventura y es atrapada por el joven Pete Lender,
Één dag, de intrepid Anita besluit om te beginnen op het avontuur, en is gevangen door de jonge Pete geldschieter,Están atrapados por sus amigos en el estreno de Fast and Furious 8.
Ze zijn gevangen door hun vrienden bij de première van Fast and Furious 8.La abuela y el hijo-en-ley atrapados por la esposa sorprendida.
Ven y déjate atrapar por el espíritu lugar del ambiente familiar.
Kom en laat u gevangen door de plaats geest van de vertrouwde sfeer.Atrapado por un puñado de pixeles.
Atrapado por una sola media.
Betrapt door een enkele kous.Raj Singh se deja atrapar por la irresistible sensualidad de Maya.
Raj Singh is links gevangen door de onweerstaanbare sensualiteit van Maya.
