AVALES - vertaling in Nederlands

• garanties
• aanbevelingen
• goedkeuringen
• een staatsgarantie

Voorbeelden van het gebruik van Avales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hay algo que prevalece entre todos estos avales, es que el tema funciona para ayudar a bajar de peso.
er één ding dat heerst onder al deze goedkeuringen, is het feit dat het item is actief in het helpen van je gewicht te laten vallen.

que también podrá subvencionar los avales sobre estos préstamos.
dat daarnaast ook de garanties op deze leningen kan subsidiëren.

los instrumentos financieros(como los préstamos, los avales, los fondos propios
financiële instrumenten als leningen, garanties, aandelen of quasi-aandelenbeleggingen

a solicitud de Banque de France, un Dictamen sobre el otorgamiento de avales del Estado para contribuir a la estabilidad financiera( CON/ 2008/56).
van Banque de France, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies betreffende het leveren van een staatsgarantie om bij te dragen tot de financiële stabiliteit( CON/ 2008/56).

Sin embargo, algunos avales"ampliados" agregan una excepción a la exclusión de la aeronave para reclamaciones derivadas del uso de aviones fletados con una tripulación.
Niettemin voegen enkele"verbreding" -aankondigingen een uitzondering toe aan de uitsluiting van vliegtuigen voor claims die voortkomen uit het gebruik van vliegtuigen die met een bemanning zijn gecharterd.

Todo esto ocurrió porque muchas ventas se hicieron sin los avales pertinentes y al no existir los mismos desapareció la posibilidad de poder recuperar el dinero los compradores cuando incumplieron los vendedores.
Dit alles gebeurde daar vele verkopen werden gedaan zonder desbetreffende borg en daar deze er niet was, hierbij de mogelijk verdween tot het kunnen recuperen van het geld van de kopers, wanneer de verkopers hun belofte niet nakwamen.

Estas son las superestrellas que obtienen todos los avales, obtienen las preguntas más importantes durante las entrevistas posteriores al juego
Dit zijn de supersterren die alle aantekeningen krijgen, de belangrijkste vragen krijgen tijdens interviews na de wedstrijd en die de hele dag

Objetivo: Complementar y ampliar los avales para inversiones de conformidad con el programa de ayudas a la inversión agraria(AFP)
Doelstelling: Leninggaranties aanvullen en uitbreiden zodat ze in overeenstemming zijn met die van het programma voor investeringssteun aan landbouwbedrijven(AFP)

el vendedor está obligado a liberar los avales a los que tiene derecho en la medida en que su valor realizable
is de verkoper verplicht om de onderpanden waarop hij recht heeft vrij te geven,

hay una cosa que prevalece entre todos estos avales, es que el tema funciona para ayudar a bajar de peso.
er iets is dat heerst onder al deze getuigenissen, is dat het product werkt in het helpen u slanken.

Las ayudas se pueden conceder a los armadores, en virtud de la ley belga de 1948, en forma de anticipos a tipos de interés reducidos y avales a los empréstitos emitidos para la adquisición de nuevos buques.
Deze steun kan op grond van de Belgische wet van 1948 aan reders worden verleend in de vorm van terugvorderbare voorschotten met een laag rentepercentage en van garanties van leningen voor de aankoop van nieuwe schepen.

iPhone que vende“Avales científicos” y un“programa de mejora del rendimiento del cerebro” es Fit Brain Trainer(en español),
iPhone dat"wetenschappelijke Aanbevelingen" en een"prestatieverbetering programma Hersenen" verkoopt is Fit Brain Trainer(in het Spaans), een applicatie die als een spel,

Universidades y colaboradores Avales de prestigio y colaboradores de valor Structuralia promueve sus programas superiores especializados en colaboración con las universidades
Universiteiten en medewerkers Garanties van prestige en de waarde medewerkers Structuralia bevordert hogere gespecialiseerde programma's in samenwerking met universiteiten

Balance de situación- Cuenta de pérdidas y ganancias- Situación de la Sección Especial- Cuadro de los flujos de tesorería- Resumen del estado de los préstamos y avales- Estado resumido de los débitos representados por títulos- Estado de las suscripciones de capital- Notas a los estados financieros.
Balans winst en verliesrekening overzicht van de speciale sectie overzicht van de kasstromen beknopt overzicht van de leningen en garanties beknopt overzicht van de schuldbewijzen overzicht van de kapitaalrekening toelichting op de balans en winst en verliesrekening.

Para obtener más información con respecto PhenQ, avales personales revisados,
Voor meer betrekking PhenQ, beoordeeld persoonlijke aantekeningen, vinden oplossing voor Faqd,

emails o avales que pretendan proporcionar un patrocinio
e-mail of onderpand die beweren een endorsement te geven

esta es una de las principales influencias detrás de los avales a otros usuarios potenciales,
dit is een van de belangrijkste invloeden achter de aantekeningen voor andere potentiële gebruikers,

capital riesgo, avales y asistencia técnica y subvenciones.
risicokapitaal, waarborgen en technische bijstand en subsidies.

tampoco los pasivos contingentes, tales como los avales públicos y los compromisos de pensiones.
Ook vallen voorwaardelijke verplichtingen, zoals overheidsgaranties en pensioentoezeggingen, niet onder overheidsschuld.

Además, el Consejo ha vuelto a mencionar la importancia de las mejoras posteriores en el acceso a la financiación-me estoy refiriendo a créditos, avales, financiación"de entresuelo",etc.- y también a capital de riesgo para empresas innovadoras de reciente creación y pequeñas y medianas empresas donde sea necesario tomar en cuenta los efectos de la crisis financiera actual.
Tevens heeft de Raad opnieuw gewezen op het grote belang van een verdere verbetering van de toegang tot financiering- ik heb het hier over leningen, garanties, mezzaninefinancieringen, enzovoort- alsook tot risicokapitaal voor pasopgerichte innoverende ondernemingen en voor kleine en middelgrote ondernemingen, waarbij mede rekening dient te worden gehouden met de gevolgen van de huidige financiële crisis.