AYUDA A ALGUIEN - vertaling in Nederlands

• iemand om hulp
• helpt iemand
• iemand “helpt
• help iemand

Voorbeelden van het gebruik van Ayuda a alguien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el centro estaba en dificultades financieras que usted pidió ayuda a alguien?
het centrum in zo'n financiële nood zat dat je bij iemand om hulp moest gaan vragen?

pida ayuda a alguien de amigos y familiares.
vraag dan om hulp van iemand van vrienden en familie.

por lo que es mejor pedir ayuda a alguien.
dus het is beter om iemand om hulp te vragen.

puede pedir ayuda a alguien o ponerse en contacto con soporte técnico.
wilt u misschien iemand anders om hulp te vragen of contact opnemen met ondersteuning.

podría desea pedir ayuda a alguien o ponerse en contacto con soporte técnico.
wilt u misschien iemand anders om hulp te vragen of contact opnemen met ondersteuning.

Si usted ayuda a alguien, va a ayudar a alguien nuevo", dijo Adi.
Als je iemand te helpen, zal hij iemand terug te helpen," zegt Adi.

puede continuar con la siguiente sección, o desea pedir ayuda a alguien o ponerse en contacto con Microsoft Support.
kunt u doorgaan met de volgende sectie of u iemand om hulp vragen of contact opnemen met Microsoft Support. Wanneer u niet opnieuw installeren Een onderdeel herstellen.

la mayoría quiere que correr ayuda a alguien o, al menos,
avontuur zo dapper chipmunks, de meeste willen iemand om hulp te haasten, of althans,

pídele ayuda a alguien, fíjate en él y sigue sus instrucciones.
vraag dan iemand om hulp, kijk naar hem en volg zijn instructies.

Los estudiantes exploran la ética de todo lo que realmente significa para proporcionar ayuda a alguien que vive en la pobreza,
Studenten verkennen van de ethiek rond wat het eigenlijk betekent om hulp aan iemand die in armoede leven,

Para hacer las cosas aún más fáciles, pida ayuda a alguien- así uno puede sostener al gato en lo que el otro lo lava.
Vraag iemand om u te helpen, om zo de dingen nog eenvoudiger te maken- de één houdt de kat vast, terwijl de ander het wassen voor zijn of haar rekening neemt.

presenta en esta sección, pedir ayuda a alguien o ponerse en contacto con soporte técnico.
is het wellicht raadzaam iemand anders om hulp te vragen of om contact op te nemen met de ondersteuningsservice.

ofrecen espontáneamente su ayuda a alguien, ya desde una edad temprana,
een spontane daad stelt om iemand te helpen, wat al van jongs af aan gebeurt,

de que parezca caiga la lluvia y todo lo demás, es que eso ayuda a alguien.- L. Ronald Hubbard.
de reden hiervoor is dat het iemand helpt.- L. Ron Hubbard.

Eso es lo que pasa cuando ayudas a alguien. Triunfan y se van.
Zo gaat dat als je iemand helpt, ze slagen en trekken verder.

Si ayudas a alguien, consigues un consumidor de por vida".
Als je iemand helpt, verdien je een klant voor het leven.”.

Si ayudas a alguien, tienes un cliente de por vida.”.
Als je iemand helpt, verdien je een klant voor het leven.”.

Cómo ayudas a alguien a superar la adicción a las drogas o el alcohol.
Hoe je iemand helpt om van drugs- of alcoholverslaving af te komen.

¿Cómo ayudas a alguien con algo así?
Hoe help je iemand met zoiets?

¿Cómo ayudas a alguien si no sabes qué tiene?
Maar hoe kan je iemand helpen als je niet eens weet wat ze hebben?