AYUDA A LOS DEMÁS - vertaling in Nederlands

• anderen helpen
• help anderen
• helpt anderen
• anderen helpt

Voorbeelden van het gebruik van Ayuda a los demás in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pedir ayuda a los demás y permanecer físicamente activa.
vraag om hulp van anderen en blijf lichamelijk actief.

respeta la tierra y ayuda a los demás.
met respect voor de aarde en het helpen van anderen.

de ser de ayuda a los demás, está relacionada con una inseguridad dentro de ustedes mismos.
te geven, om van assistentie voor anderen te zijn, gerelateerd aan een onzekerheid binnenin jezelf.

Crear una plataforma de paz permite al ángel de la tierra discernir mientras ayuda a los demás.
Door een vredesplatform te creëren, kan de aarde-engel onderscheiden terwijl hij anderen helpt.

sigue adelante y también ayuda a los demás a mejorar sus habilidades.
kun je verder gaan en anderen helpen bij het verbeteren van hun vaardigheden.

El 75% experimentaron un gran cambio en sus carreras hacia áreas en las que se ayuda a los demás.
Vijfenzeventig procent ervoer een grote verandering in de loopbaan, waarbij ze meer naar gebieden toegroeiden waarbij ze andere mensen hielpen.

producto o contenido y cómo ayuda a los demás.
inhoud te laten zien en anderen te helpen.

Su respuesta,"cuando el tai chi ayuda a los demás, es real",
Zijn reactie,"wanneer tai chi anderen helpt, is het echt",

por el contrario, alguien ayuda a los demás y hace que las personas se sientan mejor consigo mismas.
persoon verdrietig maakt of zich gedraagt als een pestkop of, omgekeerd, iemand die anderen helpt en mensen een beter gevoel over zichzelf geeft.

para adiestrarse en la ayuda a los demás.
om zich te bekwamen in het helpen van anderen.

donde aprende el valor del trabajo duro y la ayuda a los demás.
waar ze leert de waarde van hard werken en anderen te helpen.

información y ayuda a los demás, especialmente a su equipo médico
informatie en hulp van anderen, vooral uw medisch team

incluso si significa pedir ayuda a los demás.
zelfs als dat betekent dat ik anderen om hulp moet vragen.

usted hace buenas obras, ayuda a los demás porque quiere salvar las vidas de otros seres en la Tierra,
je goede daden doet, anderen helpt omdat je de levens van andere wezens op Aarde wil redden,

una buena familia, ayuda a los demás, cubre su lado espiritual,
een fijn gezin, die anderen helpt, die zijn spirituele kant vervult,

Por qué las personas sorprendidas cuando ayudas a los demás?
Waarom zijn mensen altijd zo verbaasd als je andere mensen helpt?

después no ayudas a los demás.
je daarna niets doet om anderen te helpen.

Tú ayuda a los demás.
Help jij de anderen.

Y eso es: ayuda a los demás.
En dat is het: help anderen.

Dar ayuda a los demás y pedirla cuando se requiera.
Hulp bieden aan anderen en erom vragen wanneer nodig.