AYUDA A OTROS - vertaling in Nederlands

• anderen helpen
• help anderen
• om hulp van andere
• anderen helpt
• helpt anderen

Voorbeelden van het gebruik van Ayuda a otros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Plantean o ayuda a otros para elevar los pacientes para mover éstos dentro
Verhogen of anderen helpen om zich te verheffen van patiënten om deze in-

Ayuda a otros a descubrir los mejores lugares compartiendo reseñas,
Help anderen de beste plaatsen te ontdekken door reviews,

Ayuda a otros a encontrar su camino
Help anderen hun pad te vinden om een van de meest geliefde

pide ayuda a otros familiares o amigos.
vraag om hulp van andere familieleden of vrienden.

en las redes sociales con el hashtag NozbeHOW y ayuda a otros a cumplir sus objetivos.
sociale media met NozbeHOW hashtag en help anderen om dingen gedaan te krijgen.

Puedes ver que estas personas definen éxito como algo que ayuda a otros y al mismo tiempo te hace feliz
Je ziet dat deze mensen succes definiëren als iets dat anderen helpt en waar je tegelijkertijd gelukkig van wordt

Egocéntrica o ayuda a otros con mucho ego sobre la ayuda que da.
Egoïstisch of helpt anderen met een hoge ego over de hulp die hij of zij verleent.

revela la naturaleza de su modo de proceder y ayuda a otros a reconocerles.
het de aard van hun handelswijze bloot legt en anderen helpt hen te herkennen.

Utiliza las creencias como una herramienta para la capacitación, y ayuda a otros a desarrollar y articular sus propias creencias,
Gebruikt overtuigingen als instrument voor training en helpt anderen hun eigen overtuigingen te ontwikkelen

a menudo puede centrarse en cómo lo que hace ayuda a otros, por ejemplo,
kan je vaak richten op wat je doet anderen helpt, of een broodnodig product

Michał Stawicki, un tipo que cambió su vida y ayuda a otros a hacer lo mismo.
Michał Stawicki, een man die zijn leven veranderd en helpt anderen om hetzelfde te doen.

Es la mano de Jesús la que a través de nuestra mano ayuda a otros a levantarse.
Het is de hand van Jezus die door onze hand, de anderen helpt op te staan.

hablar sobre algo que ayuda a otros con la expresión y agrega más contenido.
kunt praten over iets dat anderen helpt met expressie en dat meer inhoud toevoegt.

ayudando a la industria que ayuda a otros.
de sector helpen die anderen helpt.

El contenido detallado es el más útil y el que ayuda a otros a tomar mejores decisiones.
De nuttigste bijdragen zijn gedetailleerd en helpen anderen om betere beslissingen te maken.

pida ayuda a otros.
vraag dan om hulp van anderen.

GfK- Cuatro de cada diez personas ayuda a otros al menos una vez al mes.
Bron: Persberichten 4 van de 10 mensen helpen anderen, tenminste een keer per maand.

Cuando uno sigue estos principios y ayuda a otros a seguirlos, se puede mejorar la propia felicidad y supervivencia.
Wanneer men deze grondbeginselen volgt en anderen helpt om dat ook te doen kan men zijn eigen geluk en voortbestaan verbeteren.

Cuando uno sigue estos principios y ayuda a otros a seguirlos, la propia felicidad y supervivencia pueden ser mejoradas.
Wanneer men deze grondbeginselen volgt en anderen helpt om dat ook te doen kan men zijn eigen geluk en voortbestaan verbeteren.

No esperen para ofrecer su ayuda a otros que necesitan lo que ustedes pueden dar.
Wacht er niet op om je hulp aan anderen aan te bieden die nodig hebben wat jij kan geven.