Voorbeelden van het gebruik van Ayudaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿La exnovia del asesino al que ayudaste a escapar de la ciudad?
Ayudaste a plantar esas bombas y le cortaste la cabezas a Goren.
Me ayudaste mucho en este salón.
en el proceso, te ayudaste a ti misma.
Necesitaba ayuda, pero no la ayudaste.¿Por qué?
Ze had hulp nodig, maar je hielp haar niet. Waarom?Tú no me ayudaste cuando tuve que rascarle las pompis todos esos años.
Ik heb jou niet zien helpen toen haar poepje moest wrijven. al die jaren.Me ayudaste.
Je helpt me.Ayudaste a otros prisioneros.
Je hebt andere gevangenen geholpen.Y mañana se sabra que mentiste y ayudaste a un terrorista.
En morgen weet iedereen dat je loog en een terrorist hielp.Debes irte. Si la Morrigan descubre que me ayudaste.
Als De Morrigan weet dat je me helpt.Nos ayudaste a hacer caer a seis asaltantes en una trampa.
Je hebt ons net zes bankrovers helpen vangen.Tú ayudaste.
Je geholpen.Quiero que me ayudes como ayudaste a Dexter.
Ik wil dat je me net zoals Dexter helpt.¿Por qué la ayudaste tú a acostarse?
Waarom moest jij haar naar bed helpen?Espero poder dar algo a cambio y ayudar a los demás como tú me ayudaste.
Ik hoop iets terug te geven en hulp anderen zoals jij geholpen mij.Yo… Quiero que me ayudes como ayudaste a Dexter.
Ik wil dat je me op dezelfde manier als Dexter helpt.Me ayudaste a llegar al siguiente nivel.
Je hebt me naar het volgende niveau geholpen.Ayudaste a construir ese sitio.
Je hebt die zaak helpen opbouwen.Espero proporcionar algo atrás y ayuda otros como usted ayudaste mí.
Ik hoop te geven een ding weer en help anderen zoals jij geholpen mij.|.¿Es por eso que no nos ayudaste?
Is dat de reden waarom je ons niet wilde helpen?
