BAJADO DE - vertaling in Nederlands

• gedaald van
• verlaagd van
• uit
• gedownload van

Voorbeelden van het gebruik van Bajado de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el desempleo en Suécia ha bajado de 2,5% a 2%.
in Zweden is gedaald van 2,5% tot 2%.

A partir de la gráfica anterior, se ve que los precios de los alimentos han bajado de un 25% de la renta disponible a aproximadamente el 10% en los últimos 80 años.
Uit de grafiek hierboven blijkt dat de voedselprijzen over de afgelopen 80 jaar zijn gedaald van 25% naar ongeveer 10% van het besteedbare inkomen.

los precios han bajado de 25 a 15 marcos por kilo.
de prijzen zijn gedaald van 25 naar 15 Finse mark per kilo.

Jeanne(née Maillot), bajado de una familia de empresarios ricos de Lila.
Jeanne(née Maillot), stamde uit een familie van rijke ondernemers uit Lille.

afirma haber bajado del cielo sin dejar de ser lo que era antes".
hij beweert te hebben neergehaald uit de hemel zonder afbreuk te doen aan wat hij voordien was.".

donde los ingresos mensuales medios del país han bajado de US $ 100 a 130 a principios de 1996 hasta US $ 2 a 7 dólares en enero de este año?
worden ondernomen ter bestrijding van de diepe sociale en economische crisis in Bulgarije, waar het gemiddelde maandinkomen is gedaald van $100- $130 in januari 1996 tot $2- $7 in januari van dit jaar?

En los Estados Unidos, por ejemplo, el Instituto Pew informó de que el número de americanos que consideraban el calentamiento planetario un problema muy grave había bajado del 44 por ciento en abril de 2008 a sólo el 35 por ciento el pasado mes de octubre.
Zo meldde het Pew-onderzoeksinstituut in de Verenigde Staten dat het aantal Amerikanen dat de opwarming van de aarde als een zeer ernstig probleem beschouwt, is afgenomen van 44 procent in april 2008 tot 35 procent in oktober vorig jaar.

que las exportaciones totales de la República Popular China a la Comunidad han bajado de 47367 toneladas a 16873 toneladas,
daar de totale invoer uit de Volksrepubliek China is gedaald van 47367 ton tot 16873 ton, is het redelijk te concluderen

Bajen del camión.
Uit de truck.

Baje del vehículo.
Uit de wagen.

¿Por qué todo el mundo bajó de las colinas?
Waarom verhuisde iedereen uit de bergen?

De acuerdo, todo el mundo, bajen del autobús.¡Vamos!
Oké, iedereen uit de bus. We gaan!

Todos, bajen del vehículo.
Iedereen uit het voertuig.

Cuando me bajé del avión Le dije a Nancy todo.".
Toen ik uit het vliegtuig stapte vertelde ik Nancy er alles over.".

Bajen de los camiones!
Uit de trucks!

Necesito que todos bajen del vehículo.
Iedereen moet uit de auto stappen.

¡Bajen del barco!
Uit de boot!

Eres mi ángel que bajó del cielo.
Je mijn engel die uit de hemel neergedaald bent.

Cuando nuestros ancestros bajaron de los árboles y.
Sinds onze voorvaderen uit de bomen klommen en de.

Recuerdo cuando bajé de las montañas… y todo debía ser absolutamente claro.
Toen ik uit de bergen kwam, was ik klaar om absoluut helder te zijn.