BANAL - vertaling in Nederlands

• banaal
• banal
• triviaal
• alledaags
• whimsy
• gewoon
• banale
• banaals

Voorbeelden van het gebruik van Banal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no dicen simplemente tostadas banal y seco, y hermoso discurso.
zeggen niet alleen banaal en droge toast en mooie toespraak.

El paisaje alrededor de Can Banal es rural
Het landschap rond Can Banal is rustig

En este silogismo, que podría parecer banal, reside todo el sentido de la batalla que el Parlamento está librando en torno a las perspectivas financieras.
In dit syllogisme, dat triviaal mag lijken, ligt de hele betekenis van het gevecht dat het Parlement voert over de financiële vooruitzichten.

El sistema circulatorio de la sangre, aunque puede parecer banal es esencial para sobrevivir,
Onze bloedsomloop, hoewel schijnbaar alledaags, is essentieel voor ons overleven.

eres” os damos la Bienvenida de conocer Can Banal Rural y la bonita comarca de la Garrotxa.
verwelkomen wij u te leren kennen Can Banal Rural en de prachtige streek van"La Garrotxa".

no es banal….
die niet triviaal is te delen….

Elefante lindo bebé azul floral flores arte ejemplo modelo banal caprichoso scrapbooking aislado blanco fondo libre dominio público animales.
Olifant leuk baby blauw bloemen kunst illustratie patroon whimsy capricieus scrapbooking geïsoleerde witte achtergrond gratis openbaar domein dier.

Sí, en los Estados Unidos es una berlina casi banal como un coche de boda,
Ja, in de VS is een sedan auto bijna alledaags als een bruiloft auto,

ha descrito no dejó opción- sólo tenía que ver Can Banal.
de manier waarop het werd beschreven had geen keuze te laten- ik moest gewoon Can Banal zien.

Belleza, sentido práctico, y banal venido junto en la esta bolsa de asas elegante y durable de la lona.
De schoonheid, praktisch aspect, en whimsy komt samen in deze elegante en duurzame zak van de canvastotalisator.

A una mujer banal que no soporta la banalidad de su vida no la encuentro tan banal.
Een gewone vrouw die het gewone in haar leven niet verdraagt, is niet zo gewoon.

Toques de lujo, banal, y la función hacen que el visitante se sienta seguro,
Touches van luxe, whimsy, en laten functioneren van de bezoeker veilig,

Porque parece muy básico y banal pero no lo es. Está cargada. Es un cóctel explosivo.
Het lijkt iets banaals, maar het is zo beladen als een spijkerbom.

¿Qué podría ser más banal que afirmar que? el agua está en el corazón de la vida-¡Estamos compuestos de 65% de agua en promedio!
Wat is er banaler dan dat te beweren water vormt de kern van het leven- we zijn gemiddeld samengesteld uit 65% water!

Abaft la arteria es Stoa/ Banal Way, 4 metros de ancho,
Achter de slagader is Stoa/ Banale Way, 4 meter breed,

Esto sucede debido a un sobrecalentamiento de lo banal, que fue causado por su propia imprevisión.
Dit gebeurt omdat de oververhitting van de banale, die werd veroorzaakt door eigen zorgeloosheid.

Una aventura poco banal, donde la muerte y la vida se manifiestan con fuerza.
Een allesbehalve banaal avontuur, waarin zowel de dood als het leven krachtig aanwezig zijn.

Todo en él es tan banal que pasa desapercibido de forma natural.
Alles aan hem is zo gewoontjes, dat hij zonder er iets voor te doen uit het zicht blijft.

Esta religión de las tribus latinas no era banal y corrupta como la de los griegos,
Deze religie van de Latijnse stammen was niet onbeduidend en corrupt zoals die der Grieken,

Aunque parece banal, sin embargo, la persona que decidió entenderlo merece respeto,
Hoewel het banaal lijkt, verdient de persoon die besloot het te begrijpen,