TRIVIAAL - vertaling in Spaans

• trivial
• trivialmente
• baladí
• banal
• triviales

Voorbeelden van het gebruik van Triviaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ook triviaal om dit verkeer te krijgen via"deauth" -aanvallen die een apparaat met geweld van een Wi-Fi-netwerk ontkoppelen
También es trivial conseguir este tráfico a través de ataques“deauth”, el cual fuerza a desconectar un dispositivo de una red WI-FI

Het belangrijke detail is dat het triviaal eenvoudig is om van het elektrische systeem van uw huis een dubbelbesturingssysteem te maken dat zowel stroom levert
El detalle importante es que es trivialmente fácil de convertir el sistema eléctrico de su casa en un sistema de doble propósito que entrega la potencia

is bijvoorbeeld niet triviaal, omdat dit medicijn anticoagulant is
no es baladí, ya que esta medicación es anticoagulante

Het berekenen van een effect van de behandeling is dan triviaal,"het effect van een behandeling wordt geschat door het verschil tussen het gemiddelde van de opmerkingen die de behandeling
Cálculo de un efecto del tratamiento es entonces trivial"el efecto de cualquier tratamiento se estima tomando la diferencia entre la media de las observaciones que reciben el tratamiento

Zei het triviaal: de administratie verifieert alleen
Dicho trivialmente: la administración solo verifica

De vraag is niet triviaal aangezien heel vaak de in gebreke blijvende condominiums,
La pregunta no es trivial. dado que, muy a menudo, los condominios morosos,

Maar wat ik echt niet op prijs stelde is het feit dat het display dat op de POCOPHONE F1 wordt gebruikt, is triviaal rechthoekig, gemonteerd onder een lichaam met gebogen randen
Pero lo que realmente no aprecié es el hecho de que la pantalla utilizada en el POCOPHONE F1 es trivialmente rectangular, montado debajo de un cuerpo con bordes curvos

is niet triviaal.
no es baladí.

Verder, veel van jullie ervaringen waren zo triviaal dat ze irrelevant zouden zijn voor opeenvolgende gebeurtenissen
¡sería abrumador Además, muchas de sus experiencias fueron tan triviales que eran irrelevantes para los acontecimientos posteriores

zijn niet triviaal en vereisen een effectieve samenwerking op het gebied van beveiliging,
violaciones no es trivial, y requiere una colaboración efectiva entre los sectores de seguridad,

tot munten te munten en, niet triviaal, om de munten naar banken te transporteren.
sellarlo en monedas, y no trivialmente, transportar las monedas a los bancos.

zijn deze verandering vrij triviaal om op te lossen omdat de aanroepen tussen de drivers
estos cambios son casi triviales de arreglar, ya que toda la cadena de llamadas entre los controladores

zelfs als het triviaal en voor de hand liggend lijkt, dat voordat de verstelbare schijnwerpers
aunque parezca trivial y obvio, que antes de conectar los proyectores ajustables al sistema

Zelfs als deze triviaal zijn bedreigingen, ze nemen de
Incluso si estos son triviales amenazas, se toman un tiempo para tratar

Hoewel het een beetje triviaal en kinderachtig klinkt, valt niet te ontkennen
Aunque suena un poco trivial e infantil, es innegable que los juegos

spreken van heel gewone dingen, triviaal, gesprekken te breken het ijs
hablando de cosas bastante normales, triviales, conversaciones para romper el hielo

naast de populaire kijk op humor als triviaal, de associatie met kinderen die"dom" zijn
además de la visión popular del humor como algo trivial, su asociación con los niños que son"tontos"

Integendeel, andere factoren die de situatie zou verergeren, en kunnen als triviaal en ongewone, zijn de belangrijkste oorzaken die leiden tot deze onvolkomenheden die ontstaan op onze huid.
Por el contrario, hay otros factores que podrían agravar la situación y que podrían parecer tan triviales e inusuales al ser las principales causas que llevan a la aparición de estas imperfecciones en nuestra piel.

Sociale uitsluiting, zelfs iets dat misschien triviaal lijkt, is een van de krachtigste sancties die mensen op anderen kunnen toepassen
La exclusión social, incluso algo que puede parecer trivial, es una de las sanciones más poderosas que las personas pueden usar sobre los demás

concludeert,"De effecten van individuele levensstijlkeuzes zijn uiteindelijk triviaal in vergelijking met wat de politiek kan bereiken.".
reciente sobre cambio climático, concluye,"Los efectos de las elecciones de estilo de vida individuales son, en última instancia, triviales en comparación con lo que la política puede lograr".