TRIVIAAL - vertaling in Engels

• trivial

Voorbeelden van het gebruik van Triviaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt gelijk. Mijn zorgen zijn triviaal.
My concerns are trivial. You're right.

Liefde en ambitie, vrouwen en dichters waren allemaal even triviaal.
Women and poets were all equally vain. Love and ambition.

dichters waren allemaal even triviaal.
poets were all equally vain.

Als het niet te triviaal is voor je.
If it's not too petty for you.

dan voldoet μ triviaal aan de voorwaarde om een strakke maat te zijn. μ is dus een Radon-maat.
then μ trivially satisfies the condition to be a tight measure.

De beslissing zoals altijd triviaal toegevoegd 2 in orde[mysqld] chassta UTF8 als standaard codering
The solution is trivial as always add 2 line in[mysqld]

Deze-ritme inducerende gedachten kunnen triviaal of belangrijke, heilige
These rhythm-inducing thoughts can be trivial or important, saintly

En hoe triviaal waren de materiële obstakels van deze vroegere periode toch in vergelijking met deze die vandaag tegenover ons staan!
And yet how trifling were the material obstacles of this past epoch in comparison with those facing us today!

Ze was triviaal, maar de angst liep lange tijd in het hoofd van de kinderen.
It was a trifling, but the fear for a long time was walking in the child's head.

Tegelijk is het niet triviaal om dit op een kwalitatieve manier te doen voor grote datasets.
At the same time it is not a trivial matter to do this in a qualitative way for large datasets.

Al lijkt het nog zo triviaal, als je iets te binnen schiet over Hartsfield,
Fuckin' great. No matter how small it may seem,

In dit syllogisme, dat triviaal mag lijken, ligt de hele betekenis van het gevecht dat het Parlement voert over de financiële vooruitzichten.
Within this syllogism, which may seem obvious, lies the full significance of the battle that Parliament is waging on the financial perspectives.

Zelfs als ik niet wil dat iemand deze kleine zorgen zo triviaal ontmoet….
Even if I do not wish anyone to meet these small concerns so innocuous….

Zoals ik al zei, gaat het om een eenvoudige verklaring van een perfect begrijpelijke situatie die ik zelfs als triviaal zou durven bestempelen.
As I say, a simple explanation of a perfectly understandable circumstance which I would even go as far as to say was trivial.

dan kunnen ze triviaal koppelen van een betaling flow.”.
then they can trivially link a payment flow.”.

ontbijt meer dan triviaal, smerig.
breakfast more than banal, shabby.

Dit ziet er misschien nogal triviaal uit, maar het is heel belangrijk want het is iets dat je op dit moment in geen enkele interactieve of virtuele wereld kan aantreffen.
This might look kind of trivial, but it's actually very important because this is not something you get at the moment in any interactive or any virtual worlds.

Is noodzakelijk voor onze bevrijding, Isaac Asimov zei ooit dat de verhalen triviaal kunnen lijken voor critici
As trivial as ever to the blinder critics and philosophers of today, to our salvation, if we are

Is noodzakelijk voor onze bevrijding, Isaac Asimov zei ooit dat de verhalen triviaal kunnen lijken voor critici
As trivial as ever to the blinder critics and philosophers of today, Isaac Asimov once

met betrekking tot Craps triviaal te voorkomen dat dergelijke misvattingen
terms and Craps-related trivia to avoid such misconceptions