BASE A SU - vertaling in Nederlands

• basis van uw
• grond van zijn

Voorbeelden van het gebruik van Base a su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trembolona en Huacho Perú es increíblemente versátil por lo que podría hacer un ciclo en base a su propia resistencia distinta y también requisitos.
Trenbolon in Leiden Nederland is ongelooflijk veelzijdig, zodat je een cyclus kan ontwikkelen op basis van uw eigen specifieke uithoudingsvermogen evenals eisen.

los que son juzgados en base a su peor día u ocasión.
je wordt beoordeeld op basis van uw slechtste dag of gelegenheid.

lo autorice la ley, o en base a su consentimiento explícito.
wettelijke machtiging, of op basis van uw uitdrukkelijke toestemming.

incluido publicidad y contenido en base a su ubicación.
waaronder advertenties en inhoud op basis van uw locatie.

Bajo el punto 2 de su pedido"elegir formato" hallará usted una lista con los formatos posibles en base a su motivo.
Onder punt 2 van uw bestelling"Formaat kiezen", wordt u een lijst van mogelijke afdrukformaten getoond op basis van uw motief.

al ofrecerle información contextual importante en base a su ubicación y actividad.
met uw omgeving volledig, door in de context relevante informatie aan te leveren op basis van uw locatie en activiteit.

En base a su actividad en Internet, su ISP puede optar
Op basis van je internetactiviteiten, kan je internetprovider kiezen om je internetverbinding te vertragen

Fue genial en base a su estándar, pero me sentí cálido
Het was cool op basis van hun standaard, maar ik voelde me warm

En base a su comportamiento y apariencia formales, no parecen estar en nuestra industria.
Op basis van hun gedrag en formele uiterlijk leken ze niet uit onze branche te zijn.

Gestiona, en base a su consentimiento, una lista de difusión con fines comerciales.
Beheert, op grond van uw toestemming, een mailing lijst die commerciële doeleinden heeft.

Los investigadores encontraron, en base a su expresión facial, que los niños eran más felices
De onderzoekers ontdekten op basis van hun gelaatsuitdrukking dat kinderen gelukkiger waren wanneer ze graag stickers deelden dan

Los hoteles han sido seleccionados en base a su enfoque en el diseño
De hotels zijn geselecteerd op basis van hun focus op design

Tres ministerios holandesesestán apoyando el proyecto en base a su innovación técnica
Drie Nederlandse ministeries ondersteunen het project op basis van zijn technische innovatie

Estos actores, en base a su investigación, el trabajo como una forma de"delincuencia organizada".
Deze actoren, op basis van zijn onderzoek, werken als een vorm van"georganiseerde misdaad".

Qué datos procesamos en base a su consentimiento depende del propósito de su consentimiento.
Welke van uw gegevens wij op grond van uw akkoordverklaring verwerken, hangt af van het doel van uw akkoordverklaring.

Nuestros ingredientes son escrupulosamente seleccionados a mano en base a su investigación, respaldo,
Onze ingrediënten zijn zorgvuldig uitgekozen op basis van hun onderzoek, affiniteit voor de huid

con cada uno elegidos en base a su capacidad para ayudar a reducir la grasa corporal.
met elk een gekozen op basis van zijn vermogen om te helpen bij het verminderen van lichaamsvet.

obtener resultados personalizados en base a su ubicación.
krijg je gepersonaliseerde resultaten op basis van je locatie.

Aquí usted encontrará varios productos para ser su opción en base a su necesidad.
Hieronder vindt u zeker verschillende items worden van uw keuze op basis om op uw behoefte.

Decidimos crear tiendas propias calificación IKEA en el mundo, en base a su tamaño.
We besloten om een eigen waardering IKEA woonwarenhuizen maken in de wereld, op basis van hun grootte.