BASILEA - vertaling in Nederlands

• bazel
• basel
• basilea

Voorbeelden van het gebruik van Basilea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Albergo Basilea es un establecimiento acogedor situado en pleno centro de Venecia,
Albergo Basilea is een vriendelijk etablissement in het hart van Venetië, op slechts een

El Hotel Basilea se encuentra en el casco antiguo de Zúrich, a 5 minutos
Korte Beschrijving Hotel Basilea ligt in de oude binnenstad van Zürich,

El Basilea Hotel está ubicado en el centro del barrio Centro histórico- Centro de Zúrich a 2.5 km de Zoológico de Zúrich.
Basilea Hotel ligt in het centrum van Zurich- Oude Binnenstad wijk op 2.5 km afstand van Zoo Zurich.

seguro que volverá a ser su invitado en el caso de los viajes a Basilea.
zeker zal weer hun gast zijn in geval van reizen naar Basilea.

El Acuerdo de Capital Basilea II y la entrada en vigor de las normas IAS son claros ejemplos de ello.
Het Basel II Capital Accord en de inwerkingtreding van de IAS-normen zijn duidelijke voorbeelden.

Aunque las normas Basilea II solo se aplicaron plenamente a partir del 1 de enero de 2008,
Ofschoon de Bazel II-regels pas vanaf 1 januari 2008 volledig ten uitvoer zijn gelegd,

Los mejores precios para volar Basilea- España en diciembre 2019 arrancan desde tan solo 99 CHF*.
De voordeligste prijzen voor vluchten Bazel- Spanje beginnen in januari 2020 al vanaf 99 CHF*.

El Comité de Basilea pretende reformar al marco de trabajo de Basilea II a fin de consolidar la resistencia del sistema bancario.
Het Comité van Bazel streeft naar een herziening van het Bazel II-kader om de veerkracht van de banksector te versterken.

Hoy en día, el Grupo, basado en Basilea, es un proveedor europeo de soluciones de seguros y previsión.
Tegenwoordig is de in Bazel gevestigde Groep een Europese aanbieder van verzekerings- en voorzorgoplossingen.

Basilea, ciudad donde confluyen las fronteras de Francia,
Naar Bazel, waar de Franse, Zwitserse

Debo hacer hincapié en la importancia de supervisar los avances del sistema Basilea III y el proceso relativo al capítulo 4 de la Directiva sobre requisitos de capital.
Ik onderstreep het belang van het volgen van het ontwikkelingen van het Bazel III-systeem en het proces in verband met hoofdstuk 4 van de richtlijn kapitaalvereisten.

Ahora, los bancos que son declarados compatibles con Basilea 3 o Basilea 4 en todo el mundo, pueden participar en el reinicio global de la moneda(GCR por sus siglas en inglés).
Nu kunnen wereldwijd de banken die Basil 3 of Basil 4 compliant zijn deelnemen aan de Global Currency Reset(GCR).

Basilea es uno de solamente dos lugares en la tierra donde puede cruzar una frontera internacional en un tranvía o tranvía.
Met de tram Basel is een van de slechts twee plaatsen op aarde waar je een internationale grens kunnen oversteken op een tram, of tram.

Eurowings vuela desde tan solo 69,99€* a Basilea y estaremos encantados de poderle dar pronto la bienvenida a bordo en su viaje a Suiza.
Eurowings vliegt al vanaf 69,99 €* naar Zürich en verheugt zich erop u binnenkort op uw reis naar Zwitserland aan boord te mogen begroeten.

El aeropuerto está ubicado en territorio Francés, sin embargo la ciudad Suiza Basilea se encuentra más cerca al aeropuerto que la ciudad Francesa Mulhouse.
Het vliegveld bevindt zich op Frans grondgebied, het Zwitserse Basel is echter dichterbij dan het Franse Mulhouse.

De nada para descubrir Basilea, el Bosque Negro o el muy cerca de Vitra Design Museum.
Je bent van harte welkom om van Bazel, het Zwarte Woud of het echt dicht Vitra Design Museum te ontdekken.

En el centro de Basilea Grande está una enorme plaza de mercado, que seguramente gustará a los aficionados a ir de compras.
In het centrum van het Grote Basel is er een enorme marktplaats die de liefhebbers van winkelen zeker zal aanspreken.

Me parece que la catástrofe ecológica de Basilea causa una legítima preocupación a millones de personas en los países bañados por el Rhin.
Het lijkt mij dat de milieuramp te Bazel terecht de bezorgdheid van miljoenen inwoners in de landen langs de Rijn wekt.

Basilea es sede, entre otros, de la Orquesta Sinfónica
In Bazel gevestigd zijn onder andere het Symfonieorkest

hecho en Basilea el 16 may 1972.
van registratie van testamenten, opgemaakt te Bazel op 16 mei 1972.