BEATRIZ - vertaling in Nederlands

• beatriz
• beatrix
• beatrice
• béatrice
• beatrijs

Voorbeelden van het gebruik van Beatriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además de la copia editada de Beatriz, lord Esher transcribió dos volúmenes de 1832 a 1861 antes de que Beatriz los destruyera.
Naast de bewerkte kopie Beatrice's, Lord Esher getranscribeerd de volumes 1832-1861 vóór Beatrice hen vernietigd.

Las caras nacionales de las monedas de los Países Bajos muestran dos imágenes diferentes de la reina Beatriz, diseñadas por Bruno Ninaber van Eyben.
Voor de eerste serie koos Nederland twee ontwerpen van Bruno Ninaber van Eyben, beide met de beeltenis van koningin Beatrix.

nos dio leche fresca- Realmente lo aprecio Beatriz, nos dejó saber
gaf ons verse melk- Ik waardeer het echt beatriz, laat ons weten

El Consejo de la Unión Europea piensa que la Reina Beatriz es una representación suficiente en un día como hoy.
De Raad van de Europese Unie voelt zich vandaag door koningin Beatrix in voldoende mate vertegenwoordigd.

Los últimos disturbios se remontan a 1980, con ocasión de la coronación de Su Alteza Real la Reina Beatriz en la Nieuwe Kerk.
De laatste rellen op de Dam waren in 1980 vanwege de inhuldiging van koningin Beatrix in de Nieuwe Kerk.

Apart Hotel Perú tiene para usted un apartamento de 143 m2 situado en la Urb Santa Beatriz a pocos metros de la Caja Municipal del Cusco
Apart Hotel Peru heeft voor u een appartement van 143 m2 gelegen in de Urb Kerstman Beatriz een paar meter van de Caja Municipal del Cusco

Residencial Beatriz Moraira es una exclusiva residencia privada de cinco villas de lujo individuales,
Beatriz in Moraira, een exclusieve beveiligde residentie van vijf luxe vrijstaande villa's, op een fantastische

Esto significaría que la Reina Beatriz debería pagar alquiler por su palacio de residencia, que sus hijos deberían
Koningin Beatrix moet huur gaan betalen voor haar woonpaleis Huis ten Bosch,

Beatriz es una mujer muy amable que era muy acogedor para mi novio
Beatrice is een zeer vriendelijke vrouw die was zeer gastvrij voor mijn vriend

Beatriz Neila, la más joven de todas,
Beatriz Neila, de jongste van alle,

Este martes en su discurso sobre el presupuesto la reina Beatriz nos leyó el texto'Reposa sobre todos nosotros una responsabilidad,
Dinsdag in de troonrede las koningin Beatrix ons de tekst'Er rust een verantwoordelijkheid op ons allen,

Beatriz Currier, profesor asociado de ciencias de la conducta
Beatriz Currier, een universitair hoofddocent van gedragswetenschappen

Guiado por Beatriz, cuya hermosura crece en cada nuevo cielo que tocan,
Geleid door Beatrice, wier schoonheid toeneemt bij elke nieuwe hemel die ze betreden,

Beatriz también se celebra Día de la Reina en 30 abril(su propio cumpleaños es en enero)
Beatrix ook gevierd Queen's Day op 30 april(haar eigen verjaardag is in januari)

Ana Beatriz Barros y Gillian Anderson,
Ana Beatriz Barros en Gillian Anderson,

La verdad es que Beatriz y yo hemos disfrutado de vuestra acogedora casa,
De waarheid is dat Beatrice en ik heb genoten van jullie gezellige huis,

Según el discurso real pronunciado el 20 de septiembre de 1988 por la reina Beatriz, esto debe traducirse en una disminución de los impuestos directos
Volgens de op 20 september door koningin Beatrix uitgesproken troonrede moet dit een verlichting betekenen van de directe en indirecte belastingen, met name de BTW,

Luego de que el rey Matías quedase nuevamente sin hijos tras su segundo matrimonio con Beatriz de Aragón, aceptó
Nadat koning Matthias quedase kinderloos opnieuw na haar tweede huwelijk met Beatrice van Aragon,

Beatriz ha sido muy buena anfitriona,
Beatriz heeft zeer goede gastvrouw geweest,

Después de la salida de Su Alteza Real la Princesa Beatriz de los Países Bajos(2014),
Na het vertrek van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix der Nederlanden(2014) is het paleis,