BELLAMENTE RESTAURADA - vertaling in Nederlands

• prachtig gerestaureerd
• prachtig gerenoveerde
• prachtig gerestaureerde

Voorbeelden van het gebruik van Bellamente restaurada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta madera bellamente restaurada casa de campo enmarcado(1800sf)
Dit prachtig gerestaureerde houten vakantiehuis(1800sf)

muy informativo anfitrión(Maria Antonia), bellamente restaurada casa con todas las comodidades.
zeer informatieve gastheer(Maria Antonia), prachtig gerestaureerd huis met alle voorzieningen.

A solo 10 minutos de la ciudad de Zadar, históricamente interesante, se encuentra esta villa de piedra bellamente restaurada con un patio cercado con piscina.
Slechts 10 minuten van de historisch interessante stad Zadar is deze prachtig gerestaureerde stenen villa met een omheinde tuin met het zwembad.

una verdadera sala de la calle convertida partir de una antigua bellamente restaurada y decorada con elementos de diseño.
een echte straat ruimte omgebouwd van een oud pakhuis prachtig gerestaureerd en ingericht met design-elementen.

incluyendo la Lady Chapel, bellamente restaurada, que data de 1270.
geschiedenis van de kathedraal, waaronder de prachtig gerestaureerde Lady Chapel uit 1270.

Transmitido del abuelo padre de Paolo, esta suntuosa casa familiar ha sido bellamente restaurada en un pequeño hotel boutique.”.
Dit weelderige familiehuis is overgeleverd aan Paolo's Grand Father en is prachtig gerestaureerd tot een klein boetiekhotel.”.

menor número de turistas y a su arquitectura bellamente restaurada.
vanwege het schilderachtige landschap, minder toeristen en prachtig gerestaureerde architectuur.

Impresionantemente bonita y con un irresistible encanto rústico, esta bellamente restaurada residencia del siglo XV tiene capacidad para 18….
Adembenemend mooi en met een onweerstaanbare rustieke charme, deze prachtig gerestaureerde 15e-eeuwse residentie biedt plaats aan….

Al igual que en unos cuadros bellamente restaurada situada en el corazón de la campaña.
Net als in een prachtig gerestaureerde foto's ligt in het hart van de campagne.

Diamantes GASSAN es un negocio familiar, ubicado en el centro de Ámsterdam en una fábrica bellamente restaurada.
GASSAN Diamonds is een familiebedrijf en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd fabrieksgebouw in het centrum van Amsterdam.

Puedes volver a admirar esta obra maestra, bellamente restaurada, en la casa de su descubridor,
Je kan het prachtig gerestaureerde topstuk opnieuw bewonderen in het huis van haar ontdekker,

Impresionante ubicación tranquila en una propiedad bellamente restaurada con un servicio que sobrepasa cualquier hotel de cinco estrellas.
Prachtige rustige locatie in een prachtig gerestaureerd gebouw met service dat iedere vijf sterren hotel overtreft.

Dirígete al sur desde Hillsborough para pasar una noche en la bellamente restaurada Newforge House del siglo XVIII, cerca de la localidad de Magheralin.
Reis vanaf Hillsborough richting het zuiden voor een overnachting in het mooi gerestaureerde 18e-eeuwse Newforge House vlak bij het dorp Magheralin.

País Giusto es una granja de 3 pisos que recientemente ha sido bellamente restaurada por sus dueños a un nivel muy alto
Land Giusto is een 3 verdiepingen tellend boerderij die onlangs is prachtig gerestaureerd door de eigenaars om een zeer hoge standaard

Yanuncay, se encuentra una antigua casa señorial, bellamente restaurada, que ahora funciona
Yanuncay is gevonden een oude statige huis, prachtig gerestaureerd, dat nu fungeert

Jouandassou es una posada del gascón del siglo 18 bellamente restaurada situada en una región muy salvaje dominado por tierras de cultivo entre la pequeña ciudad de Trie sur Baise(famoso por su equipo de rugby) y el pueblo de Fontrailles(140 habitantes).
Jouandassou is een prachtig gerestaureerde Gascon 18e-eeuwse herberg ligt in een zeer ongerepte streek wordt gedomineerd door landbouwgrond tussen de kleine stad van Trie sur Baïse(beroemd vanwege het rugbyteam) en het dorp Fontrailles(140 inwoners).

la casa se distribuye en tres apartamentos independientes, bellamente restaurada y situada en el corazón del pintoresco pueblo de Alaró.
het huis is verdeeld in drie afzonderlijke appartementen, prachtig gerestaureerd en gelegen in het hart van het pittoreske dorpje Alaró.

Bellamente restaurada casa de carácter
Prachtig gerestaureerde karakter huisje

La ciudad se encuentra con el condado en esta bellamente restaurada y lujosa casa del siglo en Cherry Valley,
Stad ontmoet County in dit prachtige gerestaureerde, luxe eeuwse huis in Cherry Valley,

no es muy céntrico, pero está probablemente llegando todas partes se construye, bellamente restaurada, de mal a todo para encontrar algunos restaurantes muy agradables allí.
maar is waarschijnlijk gewoon overal komen is gebouwd, prachtig gerenoveerd uit shabby om alles tot een aantal zeer leuke restaurants daar te vinden.