Voorbeelden van het gebruik van Bien cerrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya sabes, asegurarse que estaba bien cerrado.
Je weet wel, om zeker te seco y bien cerrado;
droge en goed verzegelde container;Este tipo está bien cerrado.
En el embalaje original, bien cerrado, en las instalaciones de seco
In de originele verpakking goed gesloten, in droge ruimte,Almacenado en un recipiente fresco, seco y bien cerrado, alejado de la humedad
Opgeslagen in een koele en droge, goed gesloten container, weggehouden van vochtTagatesse se conserva mejor en un ambiente libre de humedad bien cerrado(por ejemplo, un tarro de azúcar).
Tagatesse bewaart zich het best in een goed afgesloten en vochtvrije omgeving(bv. een suikerpot).Almacenamiento: almacenado en un recipiente bien cerrado y fresco y seco, manténgalo alejado de la humedad
Opslag: Opgeslagen in een koele en droge goed gesloten container, blijf weg van vochtEl sol calienta el agua contaminada en un reservorio bien cerrado, donde se evapora.
Het verontreinigde water wordt in een goed afgesloten reservoir door de zon opgewarmd en verdampt.Comprueba que el tapón del dispensador está bien cerrado y que no hay nada que se esté vertiendo durante el lavado.
Check of de deksel van het reservoir goed dicht zit en dat er niets lekt tijdens het wassen.En una botella de vidrio ahumado, bien cerrado y protegido de la luz,
In een gerookte glazen fles, goed gesloten en beschermd tegen licht,parcialmente abierta y bien cerrado fucsia M dibujado increíble atención al detalle exquisito agrupación.
ontwerpen die volledig open, gedeeltelijk open en strak gesloten fuchsia M getrokken verbazingwekkend oog voor detail voortreffelijk groepering.La Asociación de Apicultores de Ontario(Canadá) afirma que la miel se debe mantener en un envase bien cerrado a temperatura ambiente en un lugar seco.
De Beekeepers Association of Ontario(Canada) zegt dat honing op kamertemperatuur moet bewaard worden in een goed afgesloten pot.Las bombas al vacío consisten en un cilindro de plástico translúcido bien cerrado en un lado, que es lo suficientemente grande como para dar cabida a un pene erecto.
Vacuümpompen bestaan uit een doorzichtige kunststofcilinder, stevig gesloten aan de zijkant, die groot genoeg is om een opgerichte penis te huizen.Adobo listo para verter el contenido de las latas y, bien cerrado, mantenerlo en un estado invertido hasta que se enfríe.
Klaar marinade gieten de inhoud van de blikjes en, goed gesloten, in een omgekeerde toestand te houden totdat afgekoeld.El aceite medicinal terminado debe almacenarse constantemente en un lugar seco y fresco, bien cerrado con una tapa.
De afgewerkte medicinale olie moet constant op een droge en koele plaats worden bewaard, goed afgesloten met een deksel.Situación de almacenamiento: almacenado en un recipiente bien cerrado y fresco y seco, manténgalo alejado de la humedad
Opslag Situatie: Opgeslagen in een koele en droge goed gesloten container, blijf weg van vochtgran jardín bien cerrado y privado para la familia y los perros.
geweldige tuin goed omheind en privé voor familie en honden.Almacenamiento Almacenado en un recipiente fresco y seco, bien cerrado y en un área ventilada,
Opslag Opgeslagen in een koele en droge goed gesloten container en in een geventileerde ruimte,usted lo almacena dentro de un armario y bien cerrado.
u het op te slaan in een kast en goed gesloten duren.cartón grueso entre la hoja de la puerta ya establecida y bien cerrado y marco de la puerta.
dik karton wordt geplaatst tussen de reeds gevestigde en goed gesloten deurblad en kozijn.
