BRINDO - vertaling in Nederlands

• gaf
• toast
• bied
• proost
• toost
• geef
• bieden
• leverde

Voorbeelden van het gebruik van Brindo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Brindo por el norte colorido.
Op het kleurrijke noorden.

Señoras y caballeros, brindo por la defunción del bar de Fat Moe.
Dames en heren, ik drink op het verscheiden van Fat Moe's speakeasy.

Brindo por LINDA!
Ik geef u, LINDA!

Brindo por tu encanto, señor.
Ik toast op uw charme, Heer.

Brindo por los corazones que ansían♪♪ Brindo por el lío que hacemos♪.
Een dronk op elk hart vol pijn de puinhoop die wij ervan maken.

Brindo talleres de manualidades para instituciones,
Ik bied ambachtelijke workshops voor instellingen,

Brindo por la muerte y el deshonor.
Ik drink op de dood en de schande.

Te brindo un pensamiento.
Ik bied u een gedachte.

Brindo por ti, Gerald.
Ik drink op jou, Gerald.

Brindo por Flight of the Conchords.
Op Flight of the Conchords.

Brindo por Homero y los autos que remolco.
Op Homer en de auto's die hij wegsleepte.

Brindo por un brillante futuro.
Op een briljante toekomst.

Brindo por nada, es decir, por la nada.”.
Ik drink op het niets, het absolute niets".

Brindo por eso.
Proost daar op.

Brindo por un nuevo capítulo.
Op een gloednieuw hoofdstuk.

Brindo esta asquerosidad por Kurt Gerstein, que se une a nosotros.
Ik geef dit vuil aan Kurt Gerstein die met ons is samengegaan.

Entonces brindo por matar a Pablo.
Dan op het doden van Pablo.

Brindo por la familia.
Ik drink op de familie.

Brindo por su salud y larga vida.
Ik drink op hunne gezondheid en lang leven.

Vecinos. Brindo por nuestros amigos.
Buren, ik drink op onze vrienden.