BUENO CONTIGO - vertaling in Nederlands

• goed voor je
• aardig tegen je
• lief voor je

Voorbeelden van het gebruik van Bueno contigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno contigo… con nuestro hijo.
Goed voor jou en voor onze zoon.

He sido bueno contigo.
Ik ben altijd goed voor je geweest.

¿He sido bueno contigo?
Ben ik goed voor je geweest?

No he sido bueno contigo.
Ik ben niet goed voor je geweest.

Traté de ser bueno contigo y esto es lo que merezco.
Dan probeer je aardig te zijn en dan is dit je dank.

Ha sido bueno contigo.
Hij is goed voor je geweest.

No sé, Creo que yo era mas bueno contigo.
Ik weet het niet, Ik denk dat ik meer aardig over jou.

Tu Emperador es bueno contigo.
Uw keizer is goed voor u.

Sé bueno con él y él será bueno contigo.
Als u lief voor hem bent, is hij lief voor u.

El Amo Adam seguro que es bueno contigo,¿verdad?
Master Adam is inderdaad goed voor jou.

Eres incapaz de amar a alguien que es bueno contigo.
Jij bent niet in staat van iemand te houden die aardig voor je is.

Deberías estar lista para alguien que sea bueno contigo.
Maak plaats voor iemand die ook aardig voor je is.

El hecho es que logré algo bueno contigo, Shelley.
Ik heb het hier best goed met jou, Shelley.

Yo siempre soy bueno contigo.
Ik ben altijd aardig tegen jou.

He sido muy bueno contigo.
Ik ben altijd heel goed geweest voor je.

yo siempre seré bueno contigo.
ben ik altijd lief voor jou.

¿Era tu esposo bueno contigo?
Behandelde je man je goed?

Soy demasiado bueno contigo.
Ik ben te aardig voor je.

Porque si no eres bueno contigo mismo,¿cómo esperas que otros sean buenos contigo?.
Want hoe kun je verwachten dat een ander goed voor je is als je dat zelf al niet bent?

cariñosa con los demás y descubrirás que el mundo es bueno contigo.
je zult ontdekken dat de wereld goed voor je zal zijn.