Voorbeelden van het gebruik van Duro contigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es por eso que fui tan duro contigo Bay.
Daarom ben ik zo streng tegen jou, Bay.No debería haber sido tan duro contigo antes.
Ik had niet zo hard tegen je moeten zijn.Escucha, fui un poco duro contigo y con Steve en el garaje.
Luister, ik was een beetje grof tegen jou en Steve in de garage.Estás siendo muy duro contigo.
Je bent te streng voor jezelf.Fui muy duro contigo.
Ik deed erg moeilijk tegen je.Oh Dios, éste ha sido tan duro contigo.
Oh God, dit is zo hard op je.He sido demasiado duro contigo.
Ik was te hard tegen je.Bueno, fui un poco duro contigo.
Nou, ik was een beetje hard op je.A veces soy un poco duro contigo.
Ik ben misschien soms hard tegen je.No seaqs tan duro contigo.
Tony no seas tan duro contigo.
Tony, ben niet zo hard voor jezelf.Deja de ser tan duro contigo.
Wees niet zo hard voor jezelf.Mira, quizás haya sido hoy un poco duro contigo.
Kijk, misschien kwam ik een beetje ruig op je over vandaag.Mira, he sido duro contigo.
Ik was vrij hard tegen je.Lo lamento. Lamento haber sido tan duro contigo.
Het spijt me dat ik No seas tan duro contigo.
Wees niet zo streng voor jezelf.No seas tan duro contigo.
Wees niet zo hard tegen jezelf.Así que deja de ser tan duro contigo.
Wees dus niet zo streng voor jezelf.¿Es por eso que es tan duro contigo?
Lo siento si fui un poco duro contigo antes.
Het spijt me als ik een beetje hard tegen je ben geweest.
