Voorbeelden van het gebruik van Buffy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
estuvo allí, Buffy.
hij was daar wel.Ángel fue feliz cuando se acostó con Buffy.
Hij Tú no puedes patrullar. Dijo Buffy.
Je mag niet op patrouille van Buffy.La única Buffy de verdad… es… la Buffy real.
¿Y siguen pensando que es Buffy?
En nog dachten ze dat 't buffy was?No yo la otra Buffy.
Ik niet. De andere buffy.Has vuelto, Buffy, de verdad.
eres fuerte, Buffy.
maar je bent wel sterk.No eres el dios más listo del firmamento.¡Buffy!
Je bent niet zo'n snuggere god, hé?Como esta buffy?
Hoe is het met Buffy?Te hice daño, Buffy.
No eres invisible para Buffy.
Marsters también escribió un cómic, Buffy the Vampire Slayer:
Marsters schreef ook een stripboek, Buffy the Vampire Slayer:ha escrito historias para los fandoms de X-Files, Buffy, y Smallville entre otros.
heeft verhalen geschreven voor onder andere de X-Files, Buffy, en Smallvillefandoms.Salió bien hasta que Angel llegó y le dijo a la madre de Buffy que él y ella habían bueno, tú sabes.
Totdat Angel kwam en Buffy's moeder vertelde dat hij… Nou, je weet wel.La Srta. anterior el noviembre de 2000 no puede ser una muchacha natural de California, pero Buffy es ciertamente prueba
De vroegere Misser November 2000 kan geen natuurlijk meisje van Californië zijn, maar Buffy is zeker bewijsBuffy, no te preocupes por lo que podría ser
Viejos sentimientos se reavivan cuando Buffy viene a Los Angeles a visitar a Angel.
Oude gevoelens laaien weer op als Buffy in Los Angeles bij Angel ¿Y el novio con el entrenamiento médico de combate? Eso es solo un plus de Buffy Summers.
Maar de vriend met medische training is een Buffy Summers-bonus.Ahora, quizá podamos hablar de recuperar a Buffy La Caza Vampiros.
Misschien kunnen we het nu dan hebben over… het terug brengen van Buffy the Vampire Slayer.
