CABEZA DE SU - vertaling in Nederlands

• hoofd van zijn
• kop van zijn
• hoofd van z'n

Voorbeelden van het gebruik van Cabeza de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obligó a su esposa a mantener la cabeza de su amante en un frasco de alcohol en su habitación.
Hij dwong zijn vrouw het hoofd van haar minnaar in een pot alcohol in haar slaapkamer te houden.

Mucha gente coloca el cabello sobre la cabeza de su bichón maltés en un moño para mantenerlo alejado de los ojos.
Veel mensen steken het haar op het hoofd van hun Maltese hoofd in een topknoop om het uit de buurt van de ogen te houden.

La cabeza de su bebé también se está poniendo más erecta
Het hoofd van je baby wordt ook steeds meer rechtop

A la cabeza de su caniche se veía más elegante,
Aan het hoofd van je poedel zag er meer elegant uit,

Aunque ella no aplastó la cabeza de su padre, otros sí lo hicieron.
Hoewel ze niet echt het hoofd van haar vader heeft verbrijzeld, waren er anderen die dat wel deden.

Lavado de cabeza de su hijo todos los días no impedirá los piojos
Het wassen van het hoofd van uw kind elke dag zal niet luizen te voorkomen

El que cortó la cabeza de su hermano porque creyó
De vent die het hoofd van zijn eigen broer eraf sneed…

Con este barco a la cabeza de su flota, logró una impresionante victoria sobre los barcos napoleónicos,
Met dit schip aan de spits van zijn vloot behaalde hij een imponerende overwinning op de Napoleonische schepen,

Si los padres descubren áreas rojas o inflamadas en la cabeza de su hijo, pero es recomendable comprobar ellos por un médico.
Als ouders ontdekken rood of ontstoken plekken op het hoofd van haar kind, maar het is raadzaam om ze te controleren door een arts.

La técnica es pasar sobre la cabeza de su oponente e introducir sus mandíbulas bajo la cubierta de sus alas.
De techniek is om over de kop van je tegenstander te reiken… en je kaken onder zijn dekschilden te haken.

Este es el diámetro transversal de la cabeza de su hijo, que debe ser de alrededor de 30 milímetros en la semana 15 del embarazo.
Dit is de transversale diameter van het hoofd van uw kind, dat ongeveer 30 millimeter zou moeten zijn in de 15e week van de zwangerschap.

Ambos niños fueron testigos de la masacre de sus padres: la cabeza de su padre clavada en un poste.
Beide kinderen zagen de slachting van hun ouders, hoofd van hun vader op een paal,

medir alrededor de la cabeza de su hijo, sólo para estar seguro de
meten rond het hoofd van uw kind, om zeker te zijn

Ahora moverse para estar delante de la cabeza de su cliente/ compañero,
Verplaats je nu om voor het hoofd van je partner/cliënt te staan,

Para utilizar su Zooplus cupón tendrá a la cabeza de su sitio y localizar el producto o artículos que desea comprar.
Om gebruik te maken van uw Zooplus coupon die u nodig hebt om het hoofd voor hun site en zoek het product of de items die u wilt kopen.

Esta hamaca cuelga a la cabeza de su descendencia, o ligeramente superior,
Deze hangmat hangen aan het hoofd van uw nakomelingen, of iets hoger,

La cabeza de su bebé también parece más"normal"
Het hoofd van uw baby lijkt ook"normaal" te zijn

Si usted está siempre a la cabeza de su clase, entonces estás en la clase equivocada.
Als je altijd aan het hoofd van je klas staat, dan sta je op een verkeerde plek.

osos que rodean la cabeza de su ser humano,
wolven en beren die het hoofd van hun mens omcirkelen

Isabella cojió la cabeza de su amante asesinado,
Isabella nam het hoofd van haar vermoorde minnaar,