HOOFD VAN HAAR - vertaling in Spaans

• cabeza de su
• cabeza de pelo
• su jefe de
• cabellera

Voorbeelden van het gebruik van Hoofd van haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke nacht zaait deze discrete jongedame met gehard karakter aan het hoofd van haar motorbende terreur in de straten van Clint City.
Todas las noches, esta joven discreta pero con carácter se convierte en la cabecilla de su banda de moteros y siembra el terror en las calles de Clint City.

Een vrouw houdt een jonge kaaiman met open mond vast, naast het hoofd van haar kind.
Una mujer sostiene un caimán joven, boquiabierta, al lado de la cabeza de su niño.

Burger Rush Heidi afgestudeerden aan het hoofd van haar klasse op de internationale culinaire Academie
Burger Rush Heidi graduados a la cabeza de su clase en la Academia de culinaria internacional

tegelijkertijd rauwe documentaire kruipt de filmmaakster in het hoofd van haar zus, die op 24-jarige leeftijd onverwacht een einde aan haar leven maakte.
crudo, la cineasta se introduce sigilosamente en la cabeza de su hermana, que a los 24 años de edad terminó inesperadamente con su vida.

daarvoor moeten we begrijpen waarom jongens werpen hun hoofd van haar en de manier om dit op te lossen.
pero antes de eso, debemos comprender por qué las personas abandonan su cabeza de pelo y también la manera de solucionar este problema.

Wilde het niet loslaten, weet je, dus ze stuurde me naar haar kantoor om haar de doos te laten zien waar het hoofd van haar dochter in terecht zou komen.
No iba a dejarlo ahí, ya sabes, así que ella me envió a su oficina para que le mostrara la caja en que la cabeza de su hija vendría.

daarvoor moeten we begrijpen waarom mannen hun hoofd van haar af te werpen en ook de manier om dit op te lossen.
tenemos que comprender por qué los chicos bajan su cabeza de pelo y también la manera de solucionar este problema.

baby's vaak koppig zijn en het is niet ongebruikelijk om te zien dat meer dan één nieuwe moeder de vetdruppel zweet om het hoofd van haar baby door de nek van het lichaam in kwestie te steken.
los bebés acostumbran a ser cabezones y no es extraño ver a más de una madre primeriza sudando la gota para meter la cabeza de su bebé por el cuello del body en cuestión.

vitaminen die een gezond hoofd van haar zal ondersteunen verjongen vinden.
los folículos con los minerales y las vitaminas necesarias que apoyen una cabeza de pelo sano.

met extracten van paardenkastanje en appel voor een hoofd van haar en een huid gevoed en beschermd.
con extractos de castaño de indias y manzana para una cabeza de pelo y una piel nutrida y protegida.

Vervolgens belichtte ze hen net buiten het kader aan de linkerzijde met een enkele B10 vanuit een hoge hoek, bijna een meter boven het hoofd van haar assistente, om licht
Luego, colocó un solo B10 a la izquierda a casi un metro por encima de la cabeza de su asistente para iluminar

daarvoor moeten we begrijpen waarom mensen werpen hun hoofd van haar en de techniek om dit te repareren.
sin embargo, antes de eso, debemos reconocer qué las personas abandonan su cabeza de pelo y la técnica para solucionar este problema.

daarvoor moeten we begrijpen waarom mensen werpen hun hoofd van haar en de techniek om dit te repareren.
sin embargo, antes de eso, debemos reconocer qué las personas pierden su cabeza de pelo y también la técnica para reparar esto.

haar feliciteren met de benoeming van Christian Leffler tot het nieuwe hoofd van haar kabinet.
felicitándole por la elección de Christian Leffler como nuevo jefe de su Oficina Privada.

hij opdracht gaf het hoofd van haar voorhoede, de broer van de gouverneur,
de modo que ordenó al jefe de su vanguardia, el hermano del gobernador,

door Philippe Brunet, hoofd van haar kabinet, ging Commissaris Vassiliou op 8 mei terug naar haar voormalige middelbare school.
por Philippe Brunet, director de su Gabinete, la Comisaria Vassiliou volvió a su antigua escuela el pasado 8 de mayo.

De het verliesbehandeling van het populariteitshaar is toe te schrijven aan de algemene voorkeur in de algemene bevolking voor de cosmetische verschijning van een volledig hoofd van haar.
El tratamiento de la pérdida de pelo del renombre es debido a la preferencia general en la población total para el aspecto cosmético de un jefe del pelo completo.

de val niet hoger zijn dan een bedrag dat evenredig is aan het hoofd van haar.
la pérdida no exceda de una cantidad que es proporcional a su cabeza de pelo.

van een ander,' zei hij,'het bezwaar zou fataal zijn, maar"> we moeten stretch een punt in het voordeel van een man met zo'n hoofd van haar als de jouwe.
de otro", dijo,"la objeción podría ser fatal, pero"> debemos tramo de un punto a favor de un hombre con una cabeza de pelo como el tuyo.

En de hoofden van haar inwoners.
Y de las mentes de sus habitantes.