Voorbeelden van het gebruik van Cabezas rapadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nosotros condenamos aquí la violencia brutal de los cabezas rapadas y de otros desesperados contra los peticionarios de asilo.
Donde los cabezas rapadas de Boyd solían entrenarse… en lo que él llamaba su Iglesia de la Agresión Cristiana.
Boyds skinheads waren daar altijd aan het oefenen… wat hij zijn Christian Aggression kerk noemde.la música de los años sesenta hasta las cabezas rapadas de hoy.
de muziek in de zestiger jaren tot de kaalgeschoren hoofden van vandaag de dag.En Alemania dos cabezas rapadas atacaron a un anciano de 55 años con dificultades de aprendizaje y problemas de vista cuando iba a trabajar golpeándolo y pateándolo hasta matarlo.
In Duitsland werd een vijfenvijftigjarige, slechtziende man met leerproblemen onderweg naar zijn werk aangevallen door twee skinheads en dood geslagen en getrapt.Sólo en Rusia-donde se registró el nivel más bajo de violencia contra los judíos durante ese período de diez años- los cabezas rapadas de extrema derecha y los extremistas neonazis predominan abrumadoramente entre los perpetradores de estos actos.
Alleen in Rusland- waar het laagste niveau van geweld tegen Joden werd geregistreerd tijdens die periode van tien jaar- domineren extreemrechtse skinheads en neonazistische extremisten overwegend onder de daders van deze daden.Los cabezas rapadas tienen sus raíces en el pueblo ario, lo cuál empezó en el sistema carcelario de California, también conocido como el Harvard de los cabezas rapadas, pero hoy en día están altamente organizados, coordinados, educados.
Skinheads hebben hun wortels in de Arische natie, die is begonnen in het gevangenis systeem van California, aka de Harvard voor skinheads, maar vandaag de dag, zijn ze goed georganiseerd, gecoördineerd, opgeleid.otros activistas eran apaleados por matones, cabezas rapadas e incluso sacerdotes.
andere activisten in elkaar werden geslagen door misdadigers, skinheads en zelfs priesters.Solamente en Rusia, donde se registró el nivel más bajo de violencia contra los judíos durante ese período de diez años, los cabezas rapadas de extrema derecha y los extremistas neonazis predominaron abrumadoramente entre los perpetradores de estos actos antisemitas.
Alleen in Rusland- waar het laagste niveau van geweld tegen Joden werd geregistreerd tijdens die periode van tien jaar- domineren extreemrechtse skinheads en neonazistische extremisten overwegend onder de daders van deze daden.Los neonazis de Southern California dirigen todos los grupos de cabezas rapadas organizados… asaltos,
Neo-nazi's in Zuid-Californië runnen een scala van losjes georganiseerde skinhead groepen… aanvallen,la sala llena de frikis de la tecnología; en el otro lado de la sala, un montón de túnicas marrones largas, cabezas rapadas, los monjes budistas.
aan de andere kant zit een stel lange bruine pijen, kale koppen, boeddhistische monniken.insoportable del mundo, corriendo por ahí con sus túnicas y sus cabezas rapadas, y ese polvo blanco sobre su cara,
die Krishna's… die heel irritant konden zijn… met hun gewaden, kale koppen en bepoederde gezichten.Esos cabezas rapada no lo entienden.
Die skinheads, ze begrijpen het niet.Un negro grandote con la cabeza rapada.
Un cabeza rapada es una vergüenza para una mujer.
Een kaalgeschoren hoofd is een schande voor een vrouw.Tu padre… alto, cabeza rapada.
Je vader? Zo lang. Kaal hoofd.¿La cabeza rapada, la barba…?
Grande, cabeza rapada, top de rayas.
Grote vent, geschoren kop, gestreepte jas.La cabeza rapada es nueva.
Het geschoren hoofd is nieuw.La cabeza rapada, atada, encadenada, torturada.
Geschoren hoofd, vastgebonden, geketend, martelen.La de la cabeza rapada me dio esto por dos pastillas.
Degene met het geschoren hoofd gaf me dit voor twee pillen.
