CADA AJUSTE - vertaling in Nederlands

• elke instelling
• elke aanpassing
• elke versiering

Voorbeelden van het gebruik van Cada ajuste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trate de-energizando cada ajuste del tiempo,
Probeer de-activeren van telkens setting, opnemen in serie in een

Se recomienda a los inversores evaluar cada ajuste y los motivos por los que Parkland lo considera apropiado para un análisis complementario.
Beleggers worden aangemoedigd om elke aanpassing en de redenen te evalueren waarom Parkland dit geschikt acht voor aanvullende analyses.

Cada ajuste que realizamos en la consciencia tiene un efecto inmediato sobre la energía que es capaz de moverse a través de nosotros.
Iedere aanpassing die we maken in het bewustzijn heeft een direct effect op de energie die in staat is om door ons heen te gaan.

Y gracias a la inteligente tecnología que lleva dentro, siempre obtendrás sonidos perfectos en cada ajuste, desde el sutil control dinámico hasta la compresión extrema para el efecto.
En dankzij de intelligente technologie, verkrijg je bij elke setting steevast perfecte sounds: van een subtiele dynamische controle tot extreme compressie voor effecttoepassingen.

Ajuste VR1 y VR2 para el mejor sonido desde el sintonizador- usted tendrá que desconectar temporalmente la fuente de la señal de hacer cada ajuste.
Pas VR1 en VR2 voor de beste geluid van de tuner- je moet het signaal bron aan elke aanpassing te maken tijdelijk los te koppelen.

Esto tiene un modo de alta, y cada ajuste se pueden ampliar de una gran inundación a un estrecho,
Dit heeft een hoge modus, en elke instelling van een wide Flood kan worden ingezoomd op een smalle,

su vieja estrategia estaba trabajando para usted, casi cada ajuste para generar señales más daría lugar a una calidad reducida de cada señal individual.
uw oude strategie voor u werkte, bijna elke aanpassing voor het genereren van meer signalen tot een verminderde kwaliteit van elke afzonderlijke signaal leiden zou.

Figura en el espacio necesario en la mesa para cada ajuste, así como el espacio necesario en el centro de la mesa para dar cabida a los platos y los alimentos.
Figuur in de ruimte die nodig is over de tafel voor elke instelling die evenals de benodigde ruimte in het midden van de tafel om gerechten en voedsel tegemoet te komen.

Piense en el trabajo en Photoshop y después de cada ajuste a una foto que lo ahorra
Denk aan het werken in Photoshop en na elke aanpassing aan een fotobesparing het als JPEG(didn' t

Cada ajuste es representado por un bloque de luces en el lado del vaporizador, comenzando con un bloque(177℃) hasta cuatro bloques(221℃).
Elke instelling wordt verbeeld door een verlicht blokje aan de zijkant van de vaporizer, van een blok(177 ℃) tot vier blokken(221℃).

A continuación, se explica en qué se usa cada ajuste en el disco del Modo de Disparo:
Hieronder wordt uitgelegd wat elke instelling op de draaimodusknop wordt gebruikt voor: SCN:

Con un sistema de impulsión directa-tru-pull y ajuste de tensión de 10 posiciones, el stand ofrece un alto nivel de personalización y asegurando un ambiente libre de resistencia en cada ajuste de la tensión.
Met een tru-direct-pull aandrijfsysteem en de 10-standen spanning aanpassing biedt de stand een hoge mate van aanpassing waarbij een gevoel van weerstand-gratis bij elke instelling van de spanning.

cada toque en los mandos del volante y cada ajuste que se realiza, durante días,
leert de software uit elk commando, elke aanraking van het stuur en elke instelling, dag na dag,

al ajustar el valor de humedad, cada ajuste debe esperar unos 5-8 segundos para ver el cambio de relé,
moet bij het aanpassen van de vochtigheidswaarde elke aanpassing ongeveer 5-8 seconden wachten om de verandering van het relais te zien,

Inmediatamente después de cada ajuste al número de acciones preferentes de la Serie A en circulación,
Onmiddellijk na elke aanpassing van het aantal uitstaande Bevoorrechte aandelen Serie A,

La salida de poder de cada ajuste remoto de la máquina.
De machtsoutput van elke machine verre aanpassing.

Vamos a través de cada ajuste individual y descubrir las posibilidades.
Laten we gaan door elke instelling afzonderlijk en ontdek de mogelijkheden.

Ahora vamos a ir a través de cada ajuste separadamente vista.
Laten we nu gaan door elke weergave afzonderlijk instellen.

Cada ajuste de grado por debajo de 78 F aumentará el consumo de energía en aproximadamente un 8%.
Elke graad instelling onder 78 F zal het energieverbruik verhogen met ongeveer 8%.

El espectro completo 1800W llevó interior crece las luces para el invernadero hortícola de la MAZORCA SMD El LED crece la luz mientras que el consumo de energía varía con cada ajuste del control. El control de… Read More.
W het volledige Spectrum leidde Binnen kweekt Lichten voor MAÏSKOLFsmd Tuinbouwserre Leiden groeien Licht aangezien de machtsconsumptie met elke controle het plaatsen varieert. De vermogenssturing geeft ook… Read More.