CADA BATALLA - vertaling in Nederlands

• elk gevecht
• elke strijd
• elke slag
• elke veldslag
• elke battle

Voorbeelden van het gebruik van Cada batalla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero cada batalla luchada y ganada a la vieja naturaleza hace que se debilite, y hace
Maar elke veldslag waarin de oude natuur wordt verslagen verzwakt die oude natuur

Es importante que los estudiantes entiendan lo que era importante en cada batalla y donde ocurrió en el mayor cronograma de las batallas de la Revolución Americana.
Het is belangrijk dat studenten begrijpen wat belangrijk was aan elke strijd en waar deze plaatsvond in de grotere tijdlijn van de Amerikaanse revolutie.

Con cada batalla la ejecución de un nuevo nivel de involvedness,
Met elk gevecht het uitvoeren van een nieuw niveau van involvedness,

El objetivo de cada batalla es destruir su torre de aldea oponentes a la vez defender su propia.
Het doel van elke slag is te vernietigen uw tegenstanders dorp toren en tegelijkertijd het verdedigen van uw eigen.

Cada Batalla de Arena tiene cuatro modos de juego
Elke Battle Arena heeft vier verschillende speltypen

Cada batalla se gana o se pierde antes de
Elke strijd is gewonnen

Da un bono de +10 de moral en cada batalla y +10 puntos de Bienestar en la capital(el emperador siempre es gobernador de la capital).
Het geeft een bonus van +10 moreel bij elk gevecht en +10 Tevredenheidspunten in de Hoofdstad(De Keizer is altijd gouverneur van de hoofdstad.).

debemos ganar cada batalla abrumadoramente para ganar esta guerra.
moeten we elke slag overweldigend winnen om deze oorlog te winnen.

Es importante que los estudiantes comprendan qué era importante en cada batalla y dónde tuvo lugar en la línea de tiempo mayor de las batallas de la Revolución Americana.
Het is belangrijk dat studenten begrijpen wat belangrijk was aan elke strijd en waar deze plaatsvond in de grotere tijdlijn van de Amerikaanse revolutie.

Cada batalla juegos requieren grandes inversiones financieras y ndash; dinero virtual se gasta en la creación de nuevos soldados para la mejora continua.
Elk gevecht games vereisen grote financiële investeringen- virtueel geld wordt besteed aan het creëren van nieuwe soldaten om de continue verbetering.

El primero tiene una banda sonora fantástica y cada batalla es un resplandor de metal
De eerste heeft een fantastische soundtrack en elke strijd is een uitbarsting van metal

Después de cada batalla tiene que restaurar su salud,
Na elke strijd die je nodig hebt om uw gezondheid te herstellen,

gritar y aplaudir durante cada batalla es la calidad del escenario
schreeuwen en juichen tijdens elk gevecht, is de kwaliteit van het scenario

En los modos multijugador nuevos y clásicos, los jugadores pueden llevar a su propia compañía a la victoria en una experiencia dinámica multijugador donde cada batalla es única.
In nieuwe en klassieke multiplayer modes kunnen spelers hun eigen unieke compagnie naar de overwinning leiden in een dynamische multiplayer-ervaring waarin elk gevecht uniek is.

Cada batalla tiene sus propias características
Elke strijd heeft zijn eigen kenmerken

el objetivo fundamental de cada batalla es un punto general de la captura.
het fundamentele doel van elk gevecht is een algemeen punt van de vangst.

los jugadores pueden llevar a su propia compañía a la victoria en una experiencia dinámica multijugador donde cada batalla es única.
klassieke multiplayer-modi kunnen spelers hun gezelschap naar de overwinning brengen in een dynamische multiplayer-ervaring waarin elke strijd uniek is.

hemos perdido cada batalla contra Homer Simpson.
andere manier elke strijd verloren met Homer Simpson.

donde la habilidad estratégica es puesta a prueba en cada batalla.
waar de strategische vaardigheid wordt getest in elk gevecht.

con un nuevo estilo artístico cinemático que hace que cada batalla cobre vida en los diferentes modos online y offline.
vechten in een nieuwe, filmische kunststijl die elke strijd tot leven brengt in verschillende online en offline modi.