CADA DOSIS - vertaling in Nederlands

• elke dosis
• elke dosering
• elke portie
• elke shot
• elke toediening

Voorbeelden van het gebruik van Cada dosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada dosis de Garcinia cambogia extra tiene 200 mg de cetonas de frambuesa,
Elke dosering van Garcinia Cambogia Extra bestaat uit 200 mg van framboos ketonen,

Cada dosis de Garcinia Cambogia Extra tiene 200 mg de cetonas de frambuesa,
Elke dosering van Garcinia Cambogia bevat Extra 200mg van frambozen ketonen,

El medicamento antirreumático meloxicam es de venta con receta solo en cada dosis y tamaño de envase.
Het antireumatische medicijn meloxicam is alleen op recept verkrijgbaar in elke dosering en verpakkingsgrootte.

Flunitrazepam, por otro lado, solo se puede dispensar en la farmacia en cada dosis y tamaño de paquete de acuerdo con la prescripción de una receta narcótica amarilla.
Flunitrazepam mag daarentegen alleen in de apotheek worden toegediend in elke dosering en verpakkingsgrootte volgens het recept op gele narcotica.

las de mitad de dosis de adulto después de cada dosis.
de volwassen doses na elke dosering.

tomamos ese riesgo con cada dosis de un medicamento nuevo.
we nemen dat risico bij elke dosering van een nieuw medicijn.

diaria normalmente se divide uniformemente para cada dosis.
dagelijkse basis is normaal verdeeld voor elke dosering.

El uso de la mayoría de esteroides produce una curva dosis demandado que proyecta el nivel de progreso que hacerse en cada dosis y por un período de tiempo determinado.
Het gebruik van de meeste steroïden veroorzaakt een dosis respondent curve die de mate van voortgang projecten worden gemaakt op elke dosering en gedurende een bepaalde tijd.

Debido a la baja cantidad de florbetapir(18F) en cada dosis, no se espera que una sobredosis produzca efectos farmacológicos.
Vanwege de kleine hoeveelheid florbetapir( 18F) in iedere dosis zal een overdosis naar verwachting geen farmacologische effecten veroorzaken.

Cada dosis de suspensión de vacuna(3 ml)
Iedere dosis van de vaccinsuspensie(3 ml)

Cada dosis de vacuna viene con un sobre que contiene un granulado efervescente, de color blanco, de bicarbonato sódico.
Iedere dosis van het vaccin wordt vergezeld van één sachetverpakking die wit bruisgranulaat bevat van natriumwaterstofcarbonaat.

Cada dosis se divide en cinco inyecciones(de aproximadamente 0,2 ml cada una)
Iedere dosis wordt verdeeld over vijf injecties( van ongeveer 0,2 ml elk)

Deben transcurrir al menos cuatro horas entre cada dosis(en donde una dosis puede ser una o dos inhalaciones).
Tussen iedere dosis moet minstens 4 uur zitten(waarbij een dosis één of twee inhalaties kan zijn).

Cada dosis de 1 ml de vacuna(suspensión homogénea blanco lechoso) contiene.
Iedere dosis van 1 ml vaccin(homogene melkachtige witte suspensie) bevat.

Antes de administrar cada dosis de cidofovir, se debe determinar la formula leucocitaria(ver sección 4.8).
Differentiële tellingen van de witte bloedcellen dienen ook voorafgaand aan iedere dosis cidofovir te worden uitgevoerd(zie rubriek 4.8).

Cada dosis de TestRX contiene ingredientes que se han utilizado en la medicina tradicional durante siglos.
Iedere dosering van TestRX bevat ingrediënten die zijn gebruikt in de traditionele geneeskunde voor eeuwen.

Antes de la toma de Xyrem, cada dosis se debe diluir con 60 ml de agua en el vaso dosificador.
Voorafgaand aan inname dient iedere dosis Xyrem te worden verdund met 60 ml water.

tenga en cuenta que cada dosis de Zeffix(100 mg= 20 ml)
houdt u er dan rekening mee dat iedere dosis Zeffix(100 mg= 20 ml)

Deberán transcurrir al menos cuatro horas entre cada dosis(en donde una dosis puede ser una o dos inhalaciones).
Tussen iedere dosis moet minstens 4 uur zitten(waarbij een dosis één of twee inhalaties kan zijn).

Te exigen tener en cuenta para tomar cada dosis 45 minutos antes de hacer ejercicio.
U zult nodig hebben om in gedachten te houden om elke dosis te nemen 45 minuten voor de training.