VARIAS DOSIS - vertaling in Nederlands

• meerdere doses
• verschillende doseringen
• meerdere doseringen
• verschillende dosis
• verscheidene dosissen

Voorbeelden van het gebruik van Varias dosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantener en cuenta que diferentes pilas de esteroides deben tomarse en varias dosis y ciclo.
Houd in gedachten dat verschillende anabole steroïden moet worden genomen in verschillende dosis en ook de fiets pakken.

encontré información diferente sobre varias dosis usa la gente.
vond verschillende informatie over de verschillende doseringen mensen gebruiken.

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas Si olvidara varias dosis informe de ello a su médico
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. Indien u meerdere doses bent vergeten, stel dan uw

No se ha observado ninguna reacción adversa tras la administración de varias dosis excepto las mencionadas en la sección“Reacciones adversas”.
Er werden geen bijwerkingen waargenomen na toediening van meerdere doses, buiten deze vermeld onder “Bijwerkingen”.

La semivida de la epoetina alfa después de la administración de varias dosis por vía intravenosa es de aproximadamente cuatro horas en sujetos sanos.
De halfwaardetijd van epoëtine alfa na intraveneuze toediening van meerdere doses is ongeveer 4 uur bij gezonde personen.

Se ha informado una semivida de aproximadamente 6,2 a 8,7 horas en pacientes pediátricos con insuficiencia renal crónica tras la administración de varias dosis intravenosas de epoetina alfa.
Een halfwaardetijd van ongeveer 6,2 tot 8,7 uur is gemeld bij kinderen met chronisch nierfalen na intraveneuze toediening van meerdere doses epoëtine alfa.

dividido en varias dosis al día.
verdeeld in meerdere doses per dag.

Se estudiaron los efectos de la administración de los medicamentos en monoterapia y en varias dosis repetidas, ya fuera por vía subcutánea o por perfusión en una vena.
In de studies werd gekeken naar de effecten van enkelvoudige en herhaalde toediening van de geneesmiddelen in verschillende dosering, hetzij geïnjecteerd onder de huid of via intraveneuze infusie.

Por esta razón, los adictos se ven en la necesidad de consumir varias dosis sucesivas, para prolongar el efecto.
Daarom vinden verslaafden het nodig om meerdere doses achter elkaar te consumeren, om het effect te verlengen.

Después de varias dosis, Nutrigo Lab Strength comienza a sentir una diferencia inimaginable,
Na verschillende doses begint Nutrigo Lab Strength een onvoorstelbaar verschil te voelen,

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas Si olvidara varias dosis informe de ello a su médico y siga sus instrucciones.
Indien verschillende doses niet werden genomen, stel uw arts op de hoogte en volg zijn aanwijzingen op.

¿Quién quiere comprar un paquete de combinación en el que ya están incluidas varias dosis de producto diferente,
Wie een combinatiepakket wil kopen waarin al verschillende doses van verschillende producten zijn inbegrepen,

Recomiendan la división de la dosis semanal en varias dosis cuando la medicina se administra en una dosis de más de 1 mg. por semana.
Het verdelen van de wekelijkse dosis in verschillende doses wordt aanbevolen bij het voorschrijven van een dosering hoger dan 1 mg per week.

Tashkin et al compararon varias dosis de THC en aerosol(5-20mg)
Tashkin et al. vergeleek diverse doses THC aerosol(5-20 mg)

Se recomienda dividir una dosis semanal en varias dosis si el medicamento se prescribe en una dosis de más de 1 mg por semana.
Het verdelen van de wekelijkse dosis in verschillende doses wordt aanbevolen bij het voorschrijven van een dosering hoger dan 1 mg per week.

que se divide en varias dosis por día(2-4 veces)
die wordt verdeeld in verschillende doses per dag(2-4 maal)

Recuerde que varias pilas de esteroides anabólicos tiene que ser tomado en varias dosis y también ciclo.
Anabole steroïden stapels moeten worden genomen in verschillende doses en ook cyclus.

Se observaron aumentos estadísticamente significativos en la frecuencia de MN en comparación con los controles de disolventes para varias dosis en ambos productos químicos.
Statistisch significante verhogingen in de frequentie van MN in vergelijking met oplosmiddel controles werden waargenomen voor verschillende doses in beide chemicaliën.

lo largo del día, con la dosis diaria dividida en varias dosis.
waarbij de dagelijkse dosis in verschillende doses moet worden verdeeld.

Tal era el caso de Francia, donde las hemorragias cerebrales son de hecho se produjeron sólo en los sujetos que han tomado varias dosis de la droga.
Het was hetzelfde in Frankrijk, waar hersenbloedingen alleen optraden bij proefpersonen die verschillende doses van het medicijn innamen.