CIERTA DOSIS - vertaling in Nederlands

• bepaalde dosis
• zekere dosering
• bepaalde dosering
• zekere hoeveelheid
• bepaalde hoeveelheid
• zekere dosis

Voorbeelden van het gebruik van Cierta dosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

otra característica crítica que debe tener el juego para que sea, es una cierta dosis de diversión.
een kritische functie die het spel nodig hebt om het, is een bepaalde dosis plezier.

puedo tener una diversa necesidad de mi medicación o necesitar cierta dosis o ciertos tipos, comparada a otra persona.
ik kan een verschillende behoefte aan mijn medicijn hebben of een bepaalde dosis of bepaalde types vereisen, in vergelijking met een andere persoon.

parches transdérmicos adhesivos que entregan una cierta dosis de medicamento en el torrente sanguíneo por absorción a través de la piel del paciente.
pleisters voor transdermale hechtmiddelen die een bepaalde dosis medicatie in de bloedbaan brengen door absorptie door de huid van de patiënt.

un paciente no responde a cierta dosis, usted puede intentar dar otra dosis
een patiënt niet aan een bepaalde dosis antwoordt, u kunt proberen

En la investigación una persona puede no responder a cierta medicación o la cierta dosis o ellas puede experimentar una influencia tóxica con cierta dosis, así que en ese caso,
In onderzoek kan een persoon niet aan een bepaald medicijn of bepaalde dosis antwoorden of zij kunnen een gifstof ervaren beïnvloeden met een bepaalde dosis, zo in dat geval,

Del latín explosio, una explosión es aquello que se produce cuando se libera violentamente una cierta dosis de energía que estaba atrapada en un espacio reducido,
Van het Latijnse explosio is een explosie wat zich voordoet wanneer een bepaalde dosis energie die in een kleine ruimte is gevangen,

un médico puede observar la estructura genomic y puede prescribir cierta dosis, y esa dosis se puede tomar por la persona,
een arts kan de genomic structuur bekijken en kan een bepaalde dosis voorschrijven hebben, en die dosis kan door de persoon worden genomen,

La efectividad de la forma de tratamiento con glucocorticosteroides en ciertas dosis.
De effectiviteit van de glucocorticosteroïde behandelingsvorm in bepaalde doseringen.

En un ataque agudo, el niño recibe ciertas dosis del medicamento.
Bij acute aanvallen krijgt het kind bepaalde doses van het medicijn.

El del sumiller es un oficio que requiere ciertas dosis de ciencia y arte a partes iguales para conseguir las mejores combinaciones.
Het vak van sommelier is er een die een zekere dosis wetenschap en kunst in gelijke delen vergt om de beste combinaties te kunnen vinden.

debe implicar ciertas dosis de frustración para equilibrar el amor infinito que sentimos por nuestros hijos.
en het moet bepaalde doses frustratie inhouden om de oneindige liefde in evenwicht te brengen die we voelen voor onze kinderen.

debe incluir a ciertas dosis de frustración para equilibrar el infinito amor que sentimos por nuestros hijos.
en het moet bepaalde doses frustratie inhouden om de oneindige liefde in evenwicht te brengen die we voelen voor onze kinderen.

Complivit es una preparación compleja que contiene ciertas dosis de vitaminas y minerales necesarios para el funcionamiento del cuerpo.
Complivit is een complex preparaat dat bepaalde doses vitamines en mineralen bevat die nodig zijn voor het functioneren van het lichaam.

La hormona de crecimiento humano(HGH) en ciertas dosis es comúnmente utilizada por los atletas
Menselijk groeihormoon(HGH) wordt bij bepaalde doseringen vaak gebruikt door atletische

cualquier reflexión personal se necesitan ciertas dosis de sinceridad y honestidad.
elke persoonlijke reflectie heb je bepaalde doses oprechtheid en eerlijkheid nodig.

solamente ciertas dosis pueden estar disponibles.
slechts kunnen bepaalde dosissen beschikbaar zijn.

Basado en el motor de Quake III ofrece realismo a la vez que requiere ciertas dosis de estrategia pero sin que la diversión con él se vea mermada en ningún momento.
Op basis van de Aardbeving III engine Het biedt realisme, terwijl die bepaalde dosis van de strategie maar zonder het plezier met hem wordt uitgehold in een mum van tijd.

Y encontramos que, en ciertas dosis, el THC puede inducir una serie de síntomas que se asemejan a algunos de los síntomas que vemos en la esquizofrenia", dijo D'Souza.
En we ontdekken dat THC bij bepaalde doses een aantal symptomen kan veroorzaken die lijken op enkele van de symptomen die we bij schizofrenie zien," zei D'Souza.

Y nos encontramos con que, en ciertas dosis, el THC puede inducir una serie de síntomas que se asemejan a algunos de los síntomas que vemos en la esquizofrenia«, dijo D'Souza.
En we ontdekken dat THC bij bepaalde doses een aantal symptomen kan veroorzaken die lijken op enkele van de symptomen die we bij schizofrenie zien," zei D'Souza.

trébol negro) sobre un fondo amarillo que debe ser representada en ciertas cantidades de materiales radiactivos están presentes o cuando ciertas dosis de radiación podrían ser recibidas.
op een gele achtergrond die moet worden weergegeven waar bepaalde hoeveelheden radioactieve stoffen aanwezig zijn of wanneer bepaalde doses straling zou kunnen worden ontvangen.