Voorbeelden van het gebruik van Cada vez más común in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, es cada vez más común en las ventas y la demanda de cualquier producto que descompone la grasa en el colesterol en particular.
Daarom is het steeds vaker voor in de verkoop en de vraag naar alle producten die vet afbreekt in het bijzonder cholesterol.Wi-Fi es cada vez más común en las computadoras de escritorio, pero no todas las computadoras de escritorio tienen.
Ronika será cada vez más común.
de thema's als Ronika steeds normaler wordt.una escena que es cada vez más común en el mundo, entonces hay algo profundamente equivocado en nuestras democracias.
een beeld dat over de hele wereld steeds gewoner wordt, is er iets heel erg mis met onze democratieën.Los problemas de audición son una dolencia cada vez más común, especialmente si nos mantenemos en el ruido
La violación es un delito que se ha convertido cada vez más común en Suecia en los últimos años.
Verkrachting is een misdaad die steeds meer gemeengoed geworden in Zweden de laatste jaren.se ha vuelto cada vez más común reciclar el concreto de edificios antiguos que han llegado al final de su vida.
is het echter steeds gebruikelijker om het beton te recyclen van oude gebouwen die het einde van hun leven hebben bereikt.la barrera del lenguaje es cada vez más común.
suggereert het bewijs dat de barrière van taal steeds algemener wordt.Una razón cada vez más común por la que volvemos a los psicólogos es el estrés omnipresente que nos impide funcionar normalmente.
De steeds vaker voorkomende reden waarom we terugkeren naar psychologen is de alomtegenwoordige stress die ons verhindert goed te functioneren.el uso de mezcladores eléctricos es cada vez más común entre los profesionales de la colocación del mundo entero.
het gebruik van elektrische mixers steeds gebruikelijker wordt bij tegelzetters over de hele wereld.Informe tras informe muestra que el fraude de identidad digital es un problema cada vez más común.
Rapport na rapport toont aan dat digitale identiteitsfraude een steeds vaker voorkomend probleem is.Por desgracia, esta es una amenaza cada vez más común que afecta tanto a regular los usuarios de la web y las empresas por igual.
Helaas, dit is een steeds vaker voorkomende dreiging die van invloed is op zowel het reguliere web gebruikers en bedrijven.el impacto de una empresa en la sociedad es cada vez más común y esperada.
de impact ervan op de maatschappij wordt steeds gebruikelijker en verwacht.Una estampa cada vez más común en Dénia, que se ha convertido en zona de tránsito muy popular entre estos mamíferos marinos.
Een beeld dat steeds vaker voorkomt in Dénia, dat een zeer populair doorvoergebied is geworden onder deze zeezoogdieren.Estamos aquí para desacreditar el estigma social de un hombre mayor que sale con una mujer joven, un fenómeno cada vez más común.
We zijn hier om het sociale stigma van een oudere man met een jonge vrouw te ontkrachten â €"een steeds vaker voorkomend fenomeen.grosor del pene se ha vuelto cada vez más común, especialmente en el ámbito privado.
omtrek te verhogen geworden in de afgelopen jaren steeds vaker voorkomende, met name in particuliere instellingen.compartir el acceso a los archivos es cada vez más común.
het delen van toegang tot bestanden is steeds gebruikelijker.El estrés, es un estado cada vez más común en los niños, ya sea por presión social, problemas escolares o en casa.
Stress is een aandoening die steeds vaker voorkomt bij kinderen, door sociale druk, schoolproblemen of thuis.a menudo muy delicados de adquirir, es un fenómeno cada vez más común.
según un nuevo estudio que plantea preguntas sobre el procedimiento cada vez más común.
volgens een nieuwe studie die vragen oproept over de steeds vaker voorkomende procedure.
