Voorbeelden van het gebruik van Calentadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nuestras casas son calentadas por la electricidad de una planta energética de fusión.
El Heat Mat Exo Terra es un calentador de sustrato para terrarios que simula estas superficies calentadas por el sol.
De Exo Terra Heat Mat is een substraatverwarmer voor terraria die deze, door de zon opgewarmde, oppervlakken nabootst.Una piscina está disponible para su uso durante los meses de verano calentadas por solo el sol, compartiendo con los propietarios.
Een zwembad is beschikbaar voor gebruik tijdens de zomermaanden alleen door de zon verwarmd, delen met de eigenaars.con piedras calentadas por el fuego.
met stenen verwarmd door het vuur.principalmente de agua y son, por tanto, calentadas por los microondas.
worden daarom in principe ook door micogolven opgewarmt.Descripción: Paquete de batería Warm Jackets, Chaquetas calientes calentadas, Batería de la chaqueta con calefacción eléctrica.
la pulmonía virulenta que habían sido calentadas y matadas, en un ratón.
giftige longontsteking in die waren verwarmd en, in een muis gedood.Las rocas negras, calentadas por los rayos del sol vertical,
Un hecho interesante sobre la Pachamanca, es que los ingredientes se cocinan lentamente sobre piedras calentadas debajo de la tierra.
Interessant detail over dit gerecht is dat het langzaam wordt opgewarmd op een steen onder de grond.Nebulosas de emisión Las nebulosas de emisión son nubes de gas y polvo cósmicos calentadas por estrellas cercanas.
Emissienevel Emissienevels Los cinco alambiques perdidos en el incendio son reemplazados con réplicas todavía calentadas con carbón.
De vijf stills gaan verloren en puede utilizar una de las dos saunas de barril, calentadas eléctricamente y producidas y ensambladas por el equipo'Saunabarrel by Modis'.
verblijf gebruik maken van één van de twee barrelsauna's, elektrisch gestookt en, geproduceerd en gemonteerd door het team van 'Saunabarrel by Modis'.La pluma de HICTOP 3D utiliza los filamentos que sacan de la boca/de la extremidad calentadas una vez dentro de la pluma.
De 3D Pen van HICTOP gebruikt gloeidraden die van de pijp uitdrijven/uiteinde dat eens binnen de pen wordt het verwarmd.El TTK 29 E deshumidifica hasta 10 litros diarios y es idóneo para pequeñas habitaciones calentadas de hasta 15 m².
De TTK 29 E onttrekt dagelijks tot 10 liter vocht en is geschikt voor kleine, verwarmte ruimten tot 15 m².enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol.
waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon.combina la salud y la relajación en aguas cristalinas calentadas naturalmente por el corazón del Volcán Arenal.
juweeltje dat gezondheid en ontspanning combineert in kristalhelder water dat op natuurlijke wijze wordt verwarmd door het hart van de Arenal-vulkaan.son calentadas por un laser.
worden zij verwarmd door een laser.simplemente se secan en cámaras de secado calentadas eléctricamente para dar una resistencia determinada.
eenvoudig gedroogd in droogkamers met elektrische verwarming om een bepaalde sterkte te geven.La lana de roca es fabricada a partir de rocas basálticas especiales y otros minerales que, calentadas a unos 1500ºC, son transformadas en filamentos.
Steenwol is vervaardigd van speciale basaltische gesteenten en andere mineralen die na verhitting tot ongeveer 1500° C worden omgezet in filamenten.ideal para habitaciones calentadas a 18°.
ideaal voor kamers die verwarmd zijn tot 18°.
