Voorbeelden van het gebruik van Callo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La abuela tuvo una vez un callo en el dedo gordo.
Oma had eens een nijdnagel aan haar grote teen.Bien, me callo.
Bueno, esa eres tú enojandote conmigo porque no me callo.
Nu erger je je aan mij… omdat ik mijn mond niet houd.Déjame recordarte que esa es tu maldita especialidad Callo.
Ik meen me te herinneren dat het jouw specialiteit is, Callo.Bien, me callo.
Goed, ik zwijg.Ahora me callo.
Ik hou nu mijn mond.¿Por qué diría que Callo era insignificante?
Waarom zou hij zeggen dat Callo onbelangrijk is?Ya me callo.
En ik zwijg.Este es un reporte de Callo.
Hier is een van Callo z'n rapporten.No. Mejor me callo porque parece que quieres decirme algo.
Ik hou nu m'n mond, want je wilt wat tegen me zeggen.Me callo, me callo.
Ik zwijg, ik zwijg.Le digo entonces hasta que me callo.
En dan vertel ik, tot ik zwijg.El hueso dañado formó un callo alrededor del objeto desconocido incrustado en la herida abierta.
Eelt rondom een onbekend object dat is vergroeid met de open wond.Se formó un callo sobre una sustancia gruesa y porosa.
Eelt dat zich heeft gevormd rond een dikke poreuze substantie.Me callo y me voy.
Ik hou m'n mond en ga weg.Actuando intensivo, callo líquido.
Intensieve acteren, vloeibare Eelt.Me callo.
¿Me callo y hago mi trabajo?
Mijn mond houden en mijn werk doen?Todo se vuelve callo.
