Voorbeelden van het gebruik van Caluroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El verano en el sur de los Estados Unidos es muy caluroso, por lo que los residentes locales no beben té caliente hace mucho tiempo.
De zomer in het zuiden van de Verenigde Staten is erg heet, daarom drinken de lokale bewoners lang geleden geen hete thee.En el tiempo caluroso y seco a los precursores de la lluvia tormentosa sirven alto,
Para áreas donde el verano es caluroso y árido, se da preferencia a las plantas adaptadas al riego débil
Voor gebieden waar de zomer heet en droog is, wordt de voorkeur gegeven aan planten die zijnentonces sal por una semana en un país caluroso.
Quisiera agradecer de modo particularmente caluroso por la bella carta que el Rector del Seminario y los seminaristas me han escrito.
Bijzonder hartelijk zou ik willen danken voor de mooie brief, die de Rector en de seminaristen mij geschreven hebben.Si el verano es muy caluroso, las esponjas frescas
Als de zomer erg heet is, verse sponzenEl agua en enero sale en los ríos- espera el verano seco y caluroso.
Water in de januari bezinkt in rivieren- wachten dorre en verhite zomer af.El público dedicó un largo y caluroso aplauso a las joyas de la historia del automóvil que participaron en la carrera.
Het publiek applaudisseerde lang en hartelijk voor de pareltjes uit de automobielgeschiedenis, die deelnamen aan de race.sentimos una buena helada, el verano será caluroso y codicioso para la lluvia.
voelden een goede vorst- de zomer zal heet en hebzuchtig zijn voor regen.Costa en la temporada va a satisfacer a los huéspedes y a veces el clima caluroso de Mayo a septiembre,
originalmente fue destinada para el cultivo en un área donde el verano es corto pero caluroso.
was oorspronkelijk bedoeld voor de teelt in een gebied waar de zomer kort maar heet is.Debido a que el verano relativamente caluroso y seco ofrecía condiciones maravillosas para una cosecha de tomate exitosa,
Omdat de relatief warme en droge zomer prachtige omstandigheden bood voor een succesvolle tomatenoogst,el litoral del Pacífico siguió más caluroso que hoy día.
de kust van de Stille Oceaan bleef warmer dan zij nu is.puede ser insoportablemente caluroso durante el verano.
kan in de zomer ondraaglijk heet zijn.Fue esa aventura en particular en el árido y caluroso Outback australiano la que puso por primera vez a SunPower en el mapa”.
Het was dat bijzondere avontuur in de hete, dorre Australische Outback waardoor SunPower op de kaart werd gezet.”.En verano caluroso y seco, los síntomas aparecen más agudos,
In de warme en droge zomer lijken de symptomen acuter,Su enfermedad estaba tan avansada. Que el doctor le dijo que se trasladara a un lugar caluroso.
Ze was al zo ziek dat ze naar een warmer oord moest gaan.puede ser extremadamente caluroso en el verano o cubierto de nieve en el invierno.
kan in de zomer extreem heet zijn of in de winter bedekt met sneeuw.Mantenga la planta en un ambiente húmedo y caluroso, pero sin sol directo
Bewaar de plant in een vochtige en warme omgeving, maar zonder directe zonjardines frontales en el verano caluroso y seco.
kantoren en voortuinen in de hete, droge zomer.
