CAMINABAN - vertaling in Nederlands

• liepen
• wandelden
• rondliepen
• liep
• lopen
• wandelen
• gelopen
• aan liepen

Voorbeelden van het gebruik van Caminaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

87.9 millones de años, cuando los dinosaurios aún caminaban por la Tierra.
dinosaurussen nog steeds op de aarde wandelden.

las verdaderas brujas caminaban libres y siguen haciéndolo.
echte heksen vrij rondliepen en nog steeds doen.

que hace muchas épocas los humanos caminaban y vivían junto a unos pájaros llamados«Ahora».
vele mensen geleden mensen wandelden en leefden naast vogels genaamd"Nu".

Estas observaciones que describían la destrucción del templo sagrado despertaron la curiosidad de los apóstoles mientras caminaban detrás del Maestro;
Deze opmerkingen die de verwoesting van de heilige tempel beschreven, wekten de nieuwsgierigheid van de apostelen terwijl zij achter de Meester aan liepen;

Si caminaban por Londres en esta época quedarían abrumados por este terrible olor.
Als je in die tijd door Londen liep, werd je gewoon bedwelmd door een vreselijke stank.

alrededor de los manifestantes alrededor de 1 caminaban sobre periodistas, fotógrafos o camarógrafos de 1.
1 op 1 journalisten, fotografen of cameramensen rondliepen.

Ryan encontró más tarde a un grupo de contramanifestantes que caminaban juntos pacíficamente y los fotografió.
Later zag Ryan een groep tegenbetogers die rustig samen wandelden en hij besloot hen te fotograferen.

caminó donde mis antepasados caminaban, experimentado una cultura que me vio nacer de& lo más importante….
liep waar mijn voorouders liep, ervaren van een cultuur die ik werd geboren uit& belangrijkst….

Las fotos muestran que, mientras caminaban, los astronautas cavaban el regolito alrededor de un pie alrededor de las vías.
De foto's laten zien dat astronauten tijdens het lopen de regolith over een voet rond de sporen aan het graven waren.

Aquí, entre los surfistas, y mientras caminaban por las playas, bebiendo vino, descubrieron qué tipo de álbum iban a hacer.
Hier, onder surfers- en tijdens het wandelen op de stranden- kwamen ze erachter wat voor soort album ze gingen maken.

¿O cuando caminaban hacia la tienda con su hijo y hay un indigente en el callejón tocándose a sí mismo sin ninguna decencia?
Of die keer dat u naar de winkel liep met uw kind, en er in het steegje een dakloze stond die stond te urineren zonder schaamte?

Pero en dos años que caminaban varios bloques al autobús,
Maar in twee jaar lopen meerdere blokken naar de bus,

Corría el año 1560 cuando un hombre y su hijo caminaban por la calle durante la noche y se encontraron con
In het jaar 1560 liep een man met zijn zoon 's nachts over straat,

Cuando caminaban hacia su casa, uno de los hombres del bosque vio un gran bulto de tela junto a la carretera.
Toen ze naar huis lopen waren, één van de houthakkers zagen een grote bundel doek naast de weg.

Una pareja, quizá ella con un bebé, que caminaban tranquilamente hasta un abrevadero.
Een paar, misschien met een baby die ze, die rustig aan een trog gelopen.

También vio que en lo alto del palacio caminaban ciertas personas, todas ellas revestidas de oro.
Op de top van het paleis zag hij enige personen wandelen, die geheel in het goud waren gekleed.

Una noche, los adultos caminaban hacia el restaurante de la casa irlandesa, que tiene una gran selección de whiskys
Op een avond liep de volwassenen om de Irish Cottage restaurant die een reusachtige selectie van whisky's heeft

la frecuencia cardíaca media al caminar aumentaba cuando masticaban chicle mientras caminaban.
bij alle deelnemers de gemiddelde hartslag tijdens het lopen toenam wanneer ze kauwgom kauwden tijdens het lopen.

También observaron cuánta energía usaban los niños mientras caminaban 3 millas por hora.
Ze keken ook naar hoeveel energie de kinderen gebruikten tijdens het lopen van 3 mijl per uur.

antes de ser Seres que caminaban sobre la Tierra, eran seres que vivían en los Océanos.
je een Wezen was die op de Aarde liep, was je een Wezen die in de Oceanen leefde.