CANDIDATOS - vertaling in Nederlands

• kandidaten
• aanvragers
• gegadigden
• sollicitanten
• kandidaat
• sollicitant
• aanvrager

Voorbeelden van het gebruik van Candidatos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos tienen el derecho y la libertad de ser candidatos.
Iedereen heeft het recht en de vrijheid om kandidaat te zijn.

¿como se llama esta excusa patetica de una lista de candidatos?
Hoe noem je deze lijst met kandidaten dan?

Quiero candidatos que puedan responder esas preguntas.
Ik wil antwoorden van de kandidaten.

Están con otros de los candidatos.
ze zijn bij de andere genomineerden.

Especialmente, a la hora de buscar candidatos.
Met name bij het zoeken van de kandidaten.

Todo lo que podemos decir es que son candidatos promisorios".
Het enige wat we kunnen zeggen, is dat het veelbelovende kandidaten zijn.”.

¿Por qué hay sólo dos candidatos?-?
En waarom zijn er maar 2 candidaten?

¿Cómo contactan las empresas conmigo?- Soporte Indeed para Candidatos.
Hoe nemen werkgevers contact met mij op?- Indeed Support voor werkzoekenden.

Yo tenía un cepillo con otros dos candidatos o candidatos potenciales en 2008.
Ik had een borstel met twee andere presidentskandidaten of potentiële kandidaten in 2008.

Enero de 2020: anuncio de los candidatos.
Januari 2020: bekendmaking van de genomineerden.

Queda claro que ambos candidatos.
Het is tevens duidelijk dat beide inschrijvers.

Países adherentes y candidatos.
Toetredende en kandidaatlanden.

Tendrá que superar algo que otros candidatos no tienen que superar.
Barack moet een handicap overwinnen die de andere kandidaat niet heeft.

Las inversiones en este ámbito son especialmente prioritarias en los países candidatos.
Investeringen in deze sector zijn een prioriteit in de kandidaat lidstaten.

El actual secretario general de la UEFA es uno de los cinco candidatos a la presidencia.
De secretaris-generaal van de UEFA is één van de vijf kandidaten.

Estaba ayudando a algunos candidatos.
Ik hielp een paar van de deelnemers.

Selección de candidatos.
Selectie van de gegadigden.

Candidatos prioritarios incluyen candidatas y candidatos procedentes de África subsahariana.
Er wordt voorrang gegeven aan vrouwelijke kandidaten en aan kandidaten afkomstig uit sub-Saharisch Afrika.

Cada país tiene derecho a apoyar a determinados candidatos o Gobiernos.
Ieder land mag zijn voorkeur hebben voor een bepaalde kandidaat en iedere regering.

Rain fue seleccionado por las fans de entre 22 posibles candidatos.
Rain werd door fans gekozen uit 22 potentiële genomineerden.