CANTES - vertaling in Nederlands

• zingen
• zing
• zang
• zingt
• cantes

Voorbeelden van het gebruik van Cantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si, ni siquiera cantes.
Ja, zelfs niet zingen.

Por favor, no cantes esa canción.
Zing dat niet liedje niet, alsjeblieft.

No, no, no, no la cantes conmigo Eso me lo arruinaría.
Nee, nee, niet meezingen Dat brengt me in de war.

Quiero que cantes una canción.
Ik wil dat je een liedje zingt.

No cantes. triste, triste momento.
Niet gaan zingen Droevige situatie.

No cantes esa.
Dat moet je niet zingen.

Folke quiere que cantes algo en el funeral.
Folke wil dat je iets zingt op de begrafenis.

Solo necesito que cantes, hagas las llamadas y cánticos.
Ik wil dat jij zingt, de aanroepingen en de gezangen.

A las chicas no les importa que cantes, pero por la mañana duermen.
De meisjes vinden 't best dat je zingt, alleen niet 's ochtends.

Espero que cantes mejor de lo que bailas.
Ik hoop dat je beter zingt dan dat je danst.

Val. No cantes en el puente.
Val, jij zingt niet mee tijdens de bridge.

Quiero que cantes una octava más abajo de lo que cantabas.
Ik wil dat je een octaaf lager zingt dan normaal.

No cantes, Patricio.
Niet meezingen, Patrick.

Y no cantes más.
Geen gezang meer.

Nada que cantes que no se pueda cantar.
Er is niets wat je zing wat niet gezongen kan worden.

Ten en cuenta a Dios en cada palabra que cantes.
Heb een oog op God bij ieder woord dat u zingt.

Necesito que cantes conmigo.
Ik wil dat me met mij zingt.

De acuerdo, cenaremos, pero ya no cantes.
Goed, dineren. Stop met zingen.

Hace que cantes mejor.
Ga je beter van zingen.

No hace falta que cantes.
Je hoeft niet te zingen.