CAPACITARÁ - vertaling in Nederlands

• traint
• in staat stellen
• zal op te leiden
• trainen
• stelt in staat
• zal opleiden

Voorbeelden van het gebruik van Capacitará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada programa capacitará a utilizar aplicaciones más corrientes,
Elk programma zal trainen u de meeste huidige toepassingen, software

Él te llenará de espíritu de súplica y gracia, y te capacitará para orar”.
Hij zal je de Geest geven van voorbede en van genade, die je in staat zal stellen om te bidden".

comunicación de conocimiento económico, este MA lo capacitará para comprender cómo se usa el conocimiento económico en el mundo moderno.
deze MA zal je trainen om te begrijpen hoe economische kennis wordt gebruikt in de moderne wereld.

El programa integral de terapia de masaje registrado en CDI College lo capacitará para una carrera en este creciente campo de la salud.
Het uitgebreide programma voor geregistreerde massagetherapie op het CDI College zal je trainen voor een carrière in dit groeiende zorgveld.

este curso de seis semanas te informará y capacitará para proporcionar un uso seguro
deze cursus van zes weken zal u informeren over- en stellen u te voorzien- een veilige,

subir fotos relevantes para ayudar a tus prospectos a entender exactamente quién los capacitará.
waarschijnlijk relevante foto's kunt uploaden, zodat uw prospects precies begrijpen wie ze gaat trainen.

El programa Data Science MSc interdisciplinario capacitará para trabajar en áreas intensivas de datos de la industria
Het interdisciplinaire Data Science MSc programma traint u om te werken in data-intensieve gebieden van de industrie

Comprender la hemofilia te capacitará para tener conversaciones efectivas con los profesionales de la salud
Het echt begrijpen van hemofilie zal je in staat stellen om met professionele zorgverleners te werken

Se capacitará a los estudiantes para trabajar con colecciones digitales,
Het traint studenten om te werken met digitale collecties,

Este programa capacitará a los estudiantes para analizar los temas
Dit programma zal studenten op te leiden om de journalistiek onderwerpen

este programa lo capacitará con las habilidades necesarias para triunfar
algemene muziekliefhebbers, traint dit programma je met de vaardigheden die vereist zijn om te slagen

Esto capacitará tu mente con toda su gran fuerza y con la posibilidad de centrarse en lo que debe hacerse ahora
Dit zal je geest met al haar kracht en mogelijkheden in staat stellen zich te richten op wat nu moet gebeuren

Este programa capacitará a los estudiantes para analizar cuestiones de comunicación corporativa desde las perspectivas académicas
Dit programma zal studenten op te leiden tot corporate communicatie vraagstukken te analyseren van de academische en praktische perspectieven

nuestro técnico irá a su lugar para instalar y probar la máquina y también capacitará a su trabajador para que opere la máquina.
gaat onze technicus indien nodig naar uw plaats om de machine te installeren en te testen en traint ook uw werknemer om de machine te bedienen.

Esto ampliará sus horizontes, lo capacitará para pensar analíticamente
Dit zal uw horizon verbreden, u trainen om analytisch en out-of-the-box te denken

Con el Premio TED Prize 2016, Parcak está construyendo una herramienta científica en línea para los ciudadanos denominada GlobalXplorer que capacitará a un ejército de voluntarios exploradores a encontrar
Met de TED Prize 2016, bouwt Parcak een online stadswetenschaps-tool die GlobalXplorer heet en die een leger traint van vrijwillige onderzoekers in het zoeken naar

Este Máster te capacitará para detectar las oportunidades de negocio
Deze Master stelt u in staat om zakelijke kansen te identificeren

Diseñado para capacitar a una nueva generación de líderes en el campo, nuestro programa de Diagnóstico por Imágenes MSc le dará una nueva perspectiva de las mejores prácticas actuales y le capacitará para crear cambios reales y significativos.
Ontworpen om een nieuwe generatie leiders in het veld te trainen, zal ons MSc Diagnostic Imaging-programma u een nieuw inzicht geven in de huidige en beste praktijken- en u trainen om een echte en betekenisvolle verandering te creëren.

Comprender la hemofilia te capacitará para tener conversaciones eficaces con los profesionales de la salud
Het begrijpen van hemofilie stelt je in staat om effectieve gesprekken te voeren met professionals in de gezondheidszorg

que se imparte en inglés, lo capacitará para incorporar el inglés en su enseñanza
die in het Engels wordt gegeven, zal u trainen om Engels in uw onderwijs te integreren