Voorbeelden van het gebruik van Carnal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te hacemos nosotros, carnal.
Wij maken het tot iets.Te hacemos, carnal.
Wij maken het tot iets.Te lo cuento porque eres mi carnal.
¡Mirad esto! Mirad lo que me envió mi carnal.
Moet je zien wat mijn broer me gestuurd heeft.Y si tú estás dispuesto a dar tu vida por un carnal.
Y realmente lo quiero, carnal.
En ik wil het echt, vriend.¡Soy yo, carnal!
Dame el arma, carnal.
Geef me je pistool, vriend.No puedo hacerlo, carnal.
Niemand kan dat, broeder.Estoy hablando sobre poder, carnal.
Ik heb het over macht, broeder.Te conozco desde hace mucho tiempo, carnal.
Ik ken je al heel lang, vriend.Una noche de placer carnal desenfrenado.
La lujuria es la búsqueda carnal de lo desconocido, como la cerebralidad es la búsqueda espiritual.
Lust is de queeste van het vlees naar het onbekende, zoals een ceremonie de queeste van de geest naar het onbekende is.Estaba aislado de su familia carnal; uno de sus asociados escogidos lo estaba traicionando.
Hij was gescheiden van zijn familie in het vlees, één van zijn gekozen medewerkers was bezig hem te verraden.Ahora lo llamaría carnal knowledge, el conocimiento del cuerpo,
Nu zou ik dat carnal knowledge noemen, het weten van het lichaam,arrasada por completo Enterrada por mujeres para el sacrificio carnal de la mujer.
met de grond gelijk gemaakt… begraven door vrouwen, om het vlees van het offer van de vrouw.es una banda alemana, formada en 1997 por miembros de Carnal Tomb.
is een Duitse grindcoreband die in 1997 opgericht werd door leden van de band Carnal Tomb.dio rienda suelta al placer carnal“.
Mi padre carnal no es mi padre propiamente dicho,
Mijn lijfelijke vader is niet in eigenlijke zin mijn vader,Este es el contraste entre la antigua Jerusalén y la Nueva, entre carnal y espiritual, entre falso y genuino.
Dit is het contrast tussen het oude Jeruzalem en het Nieuwe, tussen vlees en geest, tussen vals en echt.
