CASCABEL - vertaling in Nederlands

• ratelslang
• belletje
• cascabel
• jingle bell
• ratel
• rammelaar
• bel
• rattlesnake
• bungelbelletjes

Voorbeelden van het gebruik van Cascabel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El cascabel del trineo.
De bel van de slee.

Campana cascabel- Montessori inspirado.
Bell Rattle- Montessori geïnspireerd.

Este cascabel es un maravilloso símbolo del espíritu navideño al igual que yo.
Deze bel is het symbool van de kerstgedachte… net als ik.

No pude encontrar una cascabel.
Ik vond geen ratelslang.

Veo que aún llevás el cascabel.
Je hebt nog steeds de bel bij je.

¿Es una cascabel?
Is dat een ringslang?

Me estoy hartando de oír ese cascabel.
Ik krijg schoon genoeg van die bel.

Una vez me mordió una cascabel.
Ik ben eens gebeten door een rattler.

Qué hermoso cascabel.
Wat een mooie bel.

Recuérdame que compre un cascabel.
Help me herinneren een koeienbel te kopen.

Hubo un tiempo en que la mayoría de mis amigos podía escuchar el cascabel.
Ooit konden bijna al mijn vrienden de bel horen.

Al final el equipo encuentra una cascabel muy especial llamada Hank.
En zo, eindelijk, ontmoet de ploeg een zeer speciale mannetjesslang die Hank heet.

Cuando usted duerme con una cascabel usted, por lo menos,
Als je slaapt met een ratelslang, heb je op zijn minst meer of minder, dus bovenaan,

Una cascabel nos mordió a unos kilómetros de aquí.
Een ratelslang heeft ons gebeten

A partir de ahora, si me necesitas… sólo haz sonar el cascabel en tu muñeca… y estaré allí para protegerte.
Vanaf nu, mocht je me nodig hebben. Hoef je alleen het belletje aan je pols te rinkelen. En dan zal ik er voor je zijn.

México,"El Cascabel", interpretada por Lorenzo Barcelata
Mexico,"El Cascabel", uitgevoerd door Lorenzo Barcelata

una madre mordida por una cascabel.
Een moeder is gebeten door 'n ratelslang.

estuvieras tratando de encontrar tu emisora favorita de rock-and-roll ahora vamos a encontrar nuestra cascabel favorita.
je probeert je favoriete rock 'n roll radiostation te vinden of zoiets maar nu gaan we onze favoriete ratelslang vinden.

abierto de un caballo, este esterlina encanto cascabel de plata es el regalo perfecto para algunos cheer.
deze sterling zilveren jingle bell charme is het perfecte cadeau voor wat extra feestelijke cheer.

Si la serpiente tiene un cascabel en la cola es una serpiente de cascabel,
Als de slang een ratel op zijn staart heeft, is het een ratelslang,