CASTA - vertaling in Nederlands

• kuis
• casta
• ras
• kaste
• chaste
• kastenstelsel
• eerbaar
• zuiver
• kuise
• kasten

Voorbeelden van het gebruik van Casta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ella es casta, la más casta.
En ze is de kuise, de meest kuise.

pura, casta.
puur, kuis.

¿De dónde sacas la información, Casta?
Waar haal je die informatie vandaan, Casta?

dulce y casta.
lief en kuis.

Casta es el rostro oficial de L"Oreal.
Casta is het officiële gezicht van l'Oréal.

Películas con Laetitia Casta- Lista de películas protagonizadas por Laetitia Casta.
Films met Laetitia Casta- Lijst van films met in de hoofdrol Laetitia Casta.

En hebreo significa“¿casta?” con un signo de interrogación intencional.
In het Hebreeuws betekent het:"kuis?" met een doelbewust vraagteken.

Casta es el rostro oficial de L'Oréal.
Casta is het officiële gezicht van l'Oréal.

Casta es jugar tímido?
Casta speelt verlegen?

¿Mi casta?
Mijn kaste?

Aún así, casta en la India sigue siendo una poderosa forma de organización social.
Nog steeds, kaste in India blijft een krachtige vorm van sociale organisatie.

Puede ser casta, pura, virtuosa;
Zij kan kuis zijn, puur en deugdzaam;

Ahora Enrique va por ahí hablando de la virtuosa y casta Juana.
Nu praat Hendrik over'de deugdzame en kuise Jane'.

La casta guerrera fue activada para evitar el asalto.
De krijger klasse werd geactiveerd om de aanval af te slaan.

Su casta nunca entenderá la guerra, Hobbit.
Jullie soort zal oorlog nooit begrijpen, hobbit.

La casta de los mendigos.
De kaste van de bedelaars.

Si la casta guerrera no lucha,
Als de kaste van de krijgers niet wil vechten,

La casta religiosa teme por el impacto de las ideas primitivas y extrañas.
De gelovigen vrezen de invloed van vreemde, primitieve ideeën.

Es un seis, la casta de los criados.
Hij is een Zes, de kaste van de bedienden.

yo soy uno de esa extraña casta.
ik ben een van dat vreemde soort.