Voorbeelden van het gebruik van Catorce proyectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que hasta la fecha ha financiado catorce proyectos relacionados con la MGF, y mediante el esbozo
waarmee tot nu toe veertien projecten met betrekking tot VGV zijn gefinancierd,Como austríaco me alegra que entre estos catorce proyectos se encuentre el paso de los Alpes,
Als Oostenrijker juich ik het toe dat één van de veertien prioritaire projecten de transalpiene verbinding,Como se muestra el anexo III(pregunta 1.3), la mitad de los catorce proyectos evaluados suscitaban cierta inquietud, y el resto, una preocupacin real.
Zoals in bijlage III(vraag 1.3) te zien is, bestonden er enige zorgen over de helft van de veertien gevalueerde projecten en aanzienlijke zorgen over de rest.El 43% de los catorce proyectos más importantes finalizados en 2006 y el 40% de los quince proyectos más importantes finalizados en 2007 sufrieron retrasos considerables.
Van de 14 in 2006 voltooide grote projecten en 40% van de 15 in 2007 voltooide grote de Gobierno propuso una lista de catorce«proyectos de interés europeo»(diez de ellos relacionados con la infraestructura ferroviaria).
regeringsleiders stellen 14„projecten van Europees belang” voor(waarvan 10 betrekking hebben op het spoorwegnet).el Consejo rechazó cualquier mínimo cambio en la lista de los catorce proyectos prioritarios y, posteriormente,
de Raad eerst elke geringe verandering op de lijst van veertien prioritaire projecten van de hand wees,De los 8 500 millones aprobados para nueve de los catorce proyectos de transportes calificados
Voor 9 van de 14 uiterst prioritaire projecten op vervoersgebied, die in december 1994 door de Europese Raad van Essen zijn vastgesteld,más recientemente Etiopía) lanzaron catorce proyectos conjuntos cuyo objetivo es profundizar la integración de África Oriental
nog recentelijker Ethiopië, veertien gezamenlijke projecten gelanceerd om Oost-Afrika nauwer te integreren en van onze regio een betereen un anexo, los catorce proyectos aprobados por el Consejo Europeo de Essen.
Oost-Europese landen vermeld en worden in een bijlage de veertien door de Europese Raad van Essen goedgekeurde projecten opgesomd.A la vez. que se felicita de que tres de los catorce proyectos prioritarios aprobados en el Consejo Europeo de Essen ya se estén realizando y que, para seis otros,
Het Parlement stelt met voldoening vast dat drie van de veertien door de Europese Raad van Essen vastgestelde prioritaire projecten hun voltooiing reeds naderen en dat de financiering van zes verdere Este proyecto común incluye una nueva disposición relativa a la protección del medio ambiente, efectúa modifica ciones a los esquemas(mapas) de las distintas redes de transporte e incluye en el Anexo III, con carácter ilustrativo, la lista de los catorce proyectos prioritarios seleccionados en Essen,
Dit gemeenschappelijk ontwerp bestaat uit een nieuwe bepaling betreffende de milieubescherming, brengt wijzigingen aan in de schema's(kaarten) El proyecto dura catorce años y llega a diez países, culminando con la muestra"Profumo di sogno"(Perfume de sueño).
Het project duurt 14 jaar en betreft 10 landen met als hoogtepunt de tentoonstelling ‘Profumo di sogno'(Geur van een Droom).Cuatro de cada catorce proyectos prolongan actuaciones de proyectos LIFE anteriores.
Bij vier van de veertien projecten worden activiteiten van eerdere LIFE-projecten voortgezet.¿Es posible modificar los catorce proyectos prioritarios?
Kunnen de veertien prioritaire projecten echt veranderd worden?En la primavera de 1998 el parque albergaba catorce proyectos de.
In het voorjaar 1998 waren veertien onderzoekprojecten in het.Y en particular los catorce proyectos específicos atribuidos a la red transeuropea de transporte por el Consejo Europeo de Essen.
Dit geldt vooral voor de veertien specifieke projecten die door de Europese Raad van Essen voor het transeuropese vervoersnetwerk zijn aangewezen.La muestra incluía catorce proyectos, una acción conjunta
De steekproef omvatte 14 projecten, één maatregel voor gemeenschappelijk optredenDe los catorce proyectos, nueve se refieren a la gestión de hábitats tales
Van de veertien projecten zijn er negen gericht op het beheer van habitats,Los catorce proyectos prioritarios indicados
De veertien prioritaire projecten die door de Raad van Essen in 1994Aparte de los catorce proyectos que apoyamos también en el Parlamento,
Naast de 14 prioritaire projecten, die wij ook vanuit het Parlement steunen,
