Voorbeelden van het gebruik van Catorce horas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después de haber hecho especialmente equipar un a Nieuport para tener el aire catorce horas, Marchal se voló ayer por la noche del aeropuerto de Nancy en dirección de Alemania.
Na speciaal een Nieuport laten te hebben uitrusten om de lucht te houden veertien uur, is Marchal zich gisteren avond van de luchthaven van Nancy in de richting van Duitsland weggevlogen.Entonces reclaman doce, catorce horas para lograr su saciedad, y la mañana los
Dan eisen ze twaalf, veertien uur voor zich op om er zat van te kunnen zijnCatorce horas después de la inyección, Quinton notó que el animal estaba“notablemente alegre,
14 uur na de injectie, het dier was opmerkelijk blij,solo estás comiendo quinoa todo el día y durmiendo catorce horas, pero en el mundo real, yo… yo no
je de hele dag alleen quinoa eet en 14 uur slaapt, maar in de echte wereld… Ik denk nietdonde se condena a trabajos forzados durante doce y catorce horas,¡no solamente a los hombres,
waarin men de werkende massa's opsluit, waarin men ze gedurende twaalf en veertien uur tot dwangarbeid veroordeelt,Por ejemplo, el tiempo medio dedicado cada semana a obtener el alimento es solamente de doce a diecinueve horas para un grupo de bosquimanos, catorce horas o menos para los nómadas Hadza de Tanzania.
Bijvoorbeeld, de gemiddelde tijd besteed elke week aan het verkrijgen van voedsel is slechts 12 tot 19 donde se les condena a los trabajos forzados durante doce y catorce horas, no solamente los hombres,¡sino también las mujeres y niños!
waarin men de werkende massa's opsluit, waarin men ze gedurende twaalf en veertien uur tot dwangarbeid veroordeelt, niet slechts de mannen maar ook de vrouwen en kinderen[9]!Y esos miserables, que a penas tienen fuerza para mantenerse en pié, venden doce y catorce horas de trabajo dos veces más baratas
En deze paupers die nauwelijks de kracht hebben overeind te blijven staan verkopen twaalf en veertien uur werk tweemaal zo goedkoopun amigo mío de las Islas Shetland tarda catorce horas, entre el coche y el transbordador, en llegar al cine más cercano.
het probleem van afstanden: een vriend van mij van de Shetlandeilanden moet 14 uur met de auto en veerboot reizen om bij de dichtstbijzijnde bioscoop te komen.Y estos miserables, que apenas tienen la fuerza como para mantenerse en pie, venden doce y catorce horas de trabajo a un precio dos veces menor que en el momento en que tenían pan sobre la mesa.
En deze paupers die nauwelijks de kracht hebben overeind te blijven staan verkopen twaalf en veertien uur werk tweemaal zo goedkoop als toen zij brood op de plank hadden.Por ejemplo, el tiempo medio que dedican cada semana a obtener el alimento es solamente de doce a diecinueve horas para los bosquimanos y los Hadza de Tanzania sólo ocupan catorce horas o menos.
Bijvoorbeeld, de gemiddelde tijd besteed elke week aan het verkrijgen van voedsel is slechts 12 tot 19 por ejemplo, que hay gente a la que no le importa descuidar sus obligaciones familiares para poder contar con una jornada laboral de doce o catorce horas.
pijn te moeten constateren, dat er mensen zijn die het niet erg vinden dat zij hun verplichtingen jegens hun gezin verwaarlozen door twaalf of veertien uur per dag te werken.¿Sabes que hasta no hace mucho tiempo la gente tenía que realizar el trabajo de un esclavo durante doce y catorce horas, y que eso es lo que sigue ocurriendo todavía en países atrasados
Weet u dat nog niet zo lang geleden mensen zich twaalf tot veertien uur per dag plachten af te beulen en dat dat nog steeds¿No sabes que no hace mucho las gentes acostumbraban a esclavizarse durante doce y catorce horas, y que éste es el caso de países atrasados
Weet u dat nog niet zo lang geleden mensen zich twaalf tot veertien uur per dag plachten af te beulenforzados a permanecer en el lugar de trabajo durante doce o catorce horas al día.
diensten werken onder erbarmelijke omstandigheden. Zij worden gedwongen om twaalf tot veertien uur per dag op het werk te blijven.fue puesto en libertad después de catorce horas de detención.
werd vrijgelaten na veertien uur in hechtenis.otros invitados singulares aparecieron en una retransmisión de catorce horas que se llevó a cabo en el Xbox One X apartment en Londres.
Koninkrijk deden enkele van de grootste content-ontwikkelaars en speciale gasten mee aan een veertien uur durende Xbox-livestream vanuit het Xbox One X Apartment in Londen.donde se condena a los trabajos forzados durante doce y catorce horas, no sólo a los hombres, si no a las mujeres
waarin men de werkende massa's opsluit, waarin men ze gedurende twaalf en veertien uur tot dwangarbeid veroordeelt,superan las catorce horas al día de trabajo,
werken langer dan 14 uur per dag, waardoor-se condena a trabajos forzados de doce y catorce horas diarias a los hombres,
waarin men de werkende massa's opsluit, waarin men ze gedurende twaalf en veertien uur tot dwangarbeid veroordeelt,
