Voorbeelden van het gebruik van Catorce meses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
comenzando con los catorce meses de mi estadía en México,
te beginnen met de veertien maanden van mijn verblijf in Mexico,no se han solucionado, Square Enix está publicando una edición de oro del juego catorce meses después de su lanzamiento inicial.
zijn nog steeds opgeheven, Square Enix bracht een Gold Edition van het spel veertien maanden na de eerste release.aproximadamente catorce meses después de que el Cardenal Bea fue encargado por el Papa Juan XXIII.
ongeveer veertien maanden nadat kardinaal Bea de opdracht had gekregen van paus Johannes XXIII.En los casos debidamente justificados, este último plazo puede prorrogarse por seis meses más(es decir, que la investigación debe quedar totalmente cerrada a los catorce meses de la denuncia).
In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de termijn van zes Señora Presidenta, catorce meses después de haber recibido el premio Sakharov del Parlamento Europea,
Mevrouw de Voorzitter, veertien maanden nadat ze de Sacharov-prijs van het Europees Parlement heeft gekregen, wordt Leyla Zana,en el caso de la categoría A, y de menos de catorce meses, en el de la categoría C.
twaalf es decir, dentro de catorce meses exactamente(más de un año).
dat wil zeggen over meer dan een jaar; 14 maanden om precies te zijn.Catorce meses.
Veertien maanden.Catorce meses después.
Veertien maanden later.Catorce meses.
Maanden geleden.Catorce meses. Quizá diez.
Veertien maanden, misschien tien.Catorce meses, para ser exactos.
Veertien maanden om precies te zijn.Catorce meses, no es tanto tiempo.
Veertien maanden, zo lang is dat niet.Catorce meses después, estamos utilizando Linux como servidor.
Veertien maanden later en we gebruiken nu Linux als onze server.He estado pensando en esto durante catorce meses.
Dit is het enige waar ik over nagedacht heb de laatste 14 maanden.Catorce meses más adelante, en 1783, fueron casados.
Veertien maanden later, in 1783, waren ze getrouwd.Catorce meses después, estas clasificaciones habían disminuido solo ligeramente.
Veertien maanden later was deze ratings slechts licht verlaagd.Catorce meses después, estas clasificaciones habían disminuido solo ligeramente.
Veertien maanden later waren deze classificaties alleen heel licht afgezwakt.He estado pensando en esto durante catorce meses.
Dit is alles waaraan ik de afgelopen 14 maanden aan hebt gedacht.Un futuro que llegaria dentro de ocho a catorce meses.
Die na acht tot veertien maanden zou komen.
