CENSO - vertaling in Nederlands

• volkstelling
• telling
• census
• censo
• bevolkingsregister
• inventarisering
• volkstellingen
• tellingen
• landbouwtelling

Voorbeelden van het gebruik van Censo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los datos de censo muestran que más residentes de la ciudad que suburbanites conducen al trabajo en Manhattan diaria.
De gegevens van de telling tonen aan dat meer stadsingezetenen dan bewoners van een voorstad om in Manhattan drijven elke dag te werken.

El censo de compañías aéreas peligrosas, creado por la Unión Europea en 2005, debería garantizar un cielo sin"aviones basura".
De inventarisatie van dubieuze vliegmaatschappijen van de Europese Unie in 2005 moest het luchtruim vrijwaren van gevaarlijke vliegtuigen.

Como reflejado en 2010 Censo de Estados Unidos,
Zoals blijkt uit de 2010 Telling van Verenigde Staten,

Lo incluíamos todos los años en nuestro censo anual de periodistas en prisión,
Ieder jaar namen we hem op in ons jaarlijkse overzicht van gevangenzittende journalisten,

Bajo el Título 13, la Oficina del Censo no puede divulgar ninguna información identificable sobre usted,
Volgens Titel 13 van de VS-wet mag het Censusbureau geen identificeerbare informatie over u, uw huis of uw bedrijf vrijgeven,

Históricas y actuales censo población y datos proyecciones para el año 2100 se proporcionan.
Historische en huidige US Census gegevens en bevolking prognoses tot het jaar 2100 worden verstrekt.

Dos, deberíamos hacer un censo regular de los errores dentro de nosotros,
Ten tweede moeten we regelmatig een inventarisatie maken van de insecten in ons,

Se han informatizado los procedimientos de censo y de inspección de las declaraciones no efectuadas,
De procedures voor de registratie en controle van ontbrekende aangiften zijn geautomatiseerd

Cuadro 3- Censo de las previsiones de crecimiento anual del mercado de robots industriales.
Tabel 3- Overzicht van de prognoses inzake de jaarlijkse groei van de markt voor industriële robots.

Mientras que la 1920 Censo de los Estados que nacieron en“Seria”,
Terwijl de 1920 Volkstelling verklaart dat zij werden geboren in “Seria”,

Censo del Reino Unido era el primero en incluir una pregunta en la pertenencia étnica.
De telling van 1991 was de eerste Britse telling op een vraag over zijn etnische groep.

La población aumentó de 167.111 habitantes(censo de 1992) a 176.922(censo 2001), un aumento del 20%.
Volgens volkstellingen is het aantal inwoners toegenomen van 52.659 in 1992 naar 58.706 in 2001, een stijging van 11,5%.

Dicho censo debe actualizarse, lo que no
Deze gegevens moeten actueel worden gehouden,

Censo de Dinamarca de 1940 El Censo de Dinamarca de 1940 se llevó a cabo el 5 de noviembre de 1940.
De Deense telling van 1940 De Deense volkstelling van 1940 werd op 5 november 1940 uitgevoerd.

Según el censo más reciente, aproximadamente un 25% de los niños de menos de seis años viven en la pobreza.
Volgens het meest recente bevolkingsonderzoek leeft ongeveer een kwart van de kinderen van onder de zes in armoede.

se basa en KPiR obligado para la formación el censo de la naturaleza.
op basis van KPiR verplicht voor de opleiding de telling van de natuur.

que culminó con los resultados del censo de 2011.
van de Silezische identiteit, die culmineerde in de volkstellingsuitslag van 2011.

El 1,63% restante se registra como"no especificado" en 2002 censo nacional.
De resterende 1,63% wordt genoteerd als"niet gespecificeerd" in de 2002 volkstelling.

En la República Checa creada en 1993 se llevó a cabo el 1-03-2001 un censo.
In de in 1993 opgerichte Tsjechische Republiek is op 1 maart 2001 een volkstelling uitgevoerd.

El primero es que las alzas y bajas del censo de pobres reflejan las alternativas periódicas del ciclo industrial.
In de eerste plaats weerspiegelen de toe- en afnemingen van het aantal paupers de periodieke bewegingen van de industriële cyclus.