DE TELLING - vertaling in Spaans

• censo
• cuenta
• recuento
• de la cuenta
• conteo
• contar
• contarán

Voorbeelden van het gebruik van De telling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze speciale kalender, de Lange Telling Kalender, registreerde de dagen sinds de Maya's mythische scheppingsdatum in vijf brokken tijd.
Este calendario en particular, el Calendario de la Cuenta Larga, registró los días desde la creación mítica de los mayas en cinco partes del tiempo.

Zoals blijkt uit de 2010 Telling van Verenigde Staten,
Como reflejado en 2010 Censo de Estados Unidos,

Voor dit doel, de telling van de etikettering van levensmiddelen regelgeving
Para ello, cuenta las normas de etiquetado de los alimentos

10 seconden, zult u niet in staat zijn om op te staan de telling overwinning.
usted no será capaz de hacer frente la victoria recuento.

Ze gebruikten een systeem genaamd de Lange Telling Kalender om kosmische en historische cycli te berekenen.
Emplearon un sistema llamado el calendario de la cuenta larga para calcular los ciclos cósmicos e históricos.

Veel mensen gewoon de telling van de letters in het alfabet,
Muchas personas simplemente cuenta las letras del alfabeto,

De telling wordt uitgevoerd door het Bureau
Este conteo está estipulado en la Constitución

De telling van 1991 was de eerste Britse telling op een vraag over zijn etnische groep.
Censo del Reino Unido era el primero en incluir una pregunta en la pertenencia étnica.

Uw arts zal met u praten over de start van de behandeling, wanneer de telling CD4 aanpak 350.
Su médico hablará con usted sobre el inicio del tratamiento cuando el enfoque CD4 recuento 350.

De Lange Telling kalender gebruikt door veel latere Meso-Amerikaanse beschavingen,
El calendario de la Cuenta Larga utilizado por muchas civilizaciones mesoamericanas posteriores

Zou het feit dat de Lange Telling kalender van de Maya's eindigt op dezelfde dag als dit zeldzame verschijnsel in het Melkwegstelsel, toeval zijn?
¿Podría ser una mera coincidencia el hecho de que este Calendario de Cuenta Larga de los Mayas termine el mismo día de esta rara alineación de la Galaxia Vía Láctea?

De Deense telling van 1940 De Deense volkstelling van 1940 werd op 5 november 1940 uitgevoerd.
Censo de Dinamarca de 1940 El Censo de Dinamarca de 1940 se llevó a cabo el 5 de noviembre de 1940.

In dit gedeelte komt informatie over hoe men de kaarten moet schaduwen aan bod evenals de sleutelkaarttelling en de telling van de zwarte aas.
Se incluye información acerca de cómo seguirle el rastro a las cartas, y se explican técnicas como la de conteo de cartas claves y conteo de ases negros.

Beneden bij de telling huis er zijn enkele grote druppels dus hou uw kinderen dicht!!
En la casa hay algunos grandes contar gotas, así que mantén a tus niños cerca!!

Het begin van de Lange Telling kalender, waarom zij als dag één 13 augustus 3114 vóór Christus namen,
En el origen del Calendario de Cuenta Larga, el porqué crearon como primer día,

op basis van KPiR verplicht voor de opleiding de telling van de natuur.
se basa en KPiR obligado para la formación el censo de la naturaleza.

Nazi zombies zijn sterker, maar ditmaal de geallieerden telling met de hulp van een Amerikaanse commando is gespecialiseerd in het uitroeien van undead.
nazis es todavía mayor, pero en esta ocasión las fuerzas aliadas contarán con la ayuda de un comando norteamericano especializado en exterminar muertos vivientes.

Om graaf 5 te bereiken moet de speler opnieuw werpen een punt(de telling is gestopt totdat thishappens).
Para conseguir al Conde 5 el jugador debe lanzar otra vez un punto(contar es parado hasta thishappens).

Dus de laatste telling van acht is:
Entonces, la última cuenta de ocho es:

De telling op ons om de hulpmiddelen te verstrekken,
Cuente en nosotros para proporcionar las herramientas,