Voorbeelden van het gebruik van Cercanías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descubre más en las cercanías.
En las cercanías de la escuela no hay objetivos militares.
En las cercanías están situadas diversas estaciones de metro
In de nabijheid zijn gelegen van verschillende metrostationsEn tiempos bíblicos, no fueron los padres en las cercanías y se ocupó de los hijos(el esposo
In Bijbelse tijden waren ouders in de nabijheid en zorgden voor de kinderen(man én vrouw werkten,Estos trenes son trenes locales(conocidos como Cercanías en español) y se funcionan con frecuencia en días laborables,
Dit zijn lokale treinen(aangeduid als Cercanias in Spaans) en rijden regelmatig op werkdagen,
La estación de tren(Cercanías) es accesible por el corredor entre las terminales A y B.
Het treinstation(Cercanías) is bereikbaar via een loopbrug tussen de terminals A en B.Puedes consultar el calendario de RENFE Cercanías, pero el sitio web de RENFE no funciona demasiado bien
U kunt de dienstregeling opzoeken op RENFE Cercanias, maar de RENFE-website werkt niet heel erg goedhay alimentos y los mercados de antigüedades en las cercanías.
er zijn voedsel en antiekmarkten in de nabijheid.Visitamos algunos sitios históricos cercanías durante el día y volvimos a tiempo para los niños para ayudar a alimentar a los animales.
We bezochten een aantal historische bezienswaardigheden dichtbij tijdens de dag en kwam terug in de tijd voor de kinderen om te helpen bij het voederen van de dieren.La empresa que opera los trenes de Catalunya se llama Cercanías(parte del grupo RENFE) y te darás cuenta de que los trenes se llaman Rodalies.
Het bedrijf waaronder de Catalaanse treinen opereren heet Cercanías(onderdeel van de RENFE groep). De treinen worden ook wel Rodalies genoemd.Desde allí, tomar el tren de Cercanías número 2 va en la dirección de Sant Celoni/ Massanet.
Vanaf daar neemt u de Cercanias treinnummer 2 gaat in de richting van Sant Celoni/ Massanet.Alrededores: alrededor de uno está rodeado por una hermosa zona turística natural en la que se encuentran en las cercanías ciudades de notable interés artístico
Environs: rondom één is omgeven door een prachtige natuurlijke toeristische gebied waarin vindt men in de nabijheid van steden opmerkelijke artistiekeAspectos destacados de las cercanías Rupit incluyen las ruinas de un castillo
Hoogtepunten van dichtbij Rupit omvatten ruïnes van een kasteel
Metro, Bus y Cercanías de Madrid en la palma de tu mano!!
Metro, Bus en Cercanías van Madrid in de palm van je hand!Para trenes desde Barcelona a Sitges es necesario consultar el sitio web de trenes de Renfe, Cercanías.
Voor treinen van Barcelona naar Sitges is het nodig om de lokale treinen van Renfe op te zoeken op de website Cercanias.algunos son restaurantes baratos y deliciosa en las cercanías.
dit zijn enkele goedkope en heerlijke eetgelegenheden in de nabijheid.La línea ligeramente más lento de la ciudad es una línea de tren de cercanías que se detiene en todas las estaciones.
Introduzca el código de cinco dígitos llamado Combinado Cercanías, que podrá encontrar en la esquina superior izquierda del billete.
U moet de pincode 'Combinado Cercanías' invoeren, die uit vijf cijfers bestaat en die u vindt in de linkerbovenhoek van uw ticket.BTT o montar a caballo y cercanías hermosas playas son el verdadero además de que se enamoraron.
MTB of paardrijden en dichtbij mooie stranden zijn de echte plus ik werd verliefd op.Esto te dará acceso a la información horaria de los servicios de tren de Cercanías que van desde la estación de tren del centro de Barcelona.
Dit geeft u toegang tot de dienstregeling voor de treindiensten van Cercanias die vertrekken vanaf het treinstation van Barcelona centrum.
