Voorbeelden van het gebruik van Chamuscado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos habitantes hicieron de los silos de almacenamiento su única fuente de alimento con el resto de grano chamuscado que quedaba.
Veel mensen maakten opslagsilo's hun enige bron van voedsel voor de rest van verkoold graan werd gelaten.Al retirar el extremo de la cadena de trabajo, de chamuscado retirado, limpiado
marcos hilo chamuscado y una gama de cuchillas de cizallamiento.
garen schroeien frames en een scala aan scheren messen.El tratamiento de superficie puede ser añadir en chamuscado, calandrado y recubierto de acuerdo con diferentes condiciones de trabajo.
De oppervlaktebehandeling kan toevoegen aan schroeibrander, kalanderen en bekleed volgens verschillende werkomstandigheden.el\"\ fuerte" que sabe un poco chamuscado.
El color del cabello se ve natural, como si estuviera chamuscado bajo los rayos de un contratista.
Haarkleur ziet er natuurlijk uit, alsof het wordt verschroeid onder de stralen van een aannemer.no dejaron pruebas salvo este dedo chamuscado y el torso derretido de Nate.
met hem er nog op… en geen bewijs achter gelaten behalve deze afgerukte vinger… en het verbrande torso van Nate.El que lo hiciera no dejó ninguna prueba salvo este dedo chamuscado y el torso derretido de Nate.
Wie dit deed heeft geen bewijs achter gelaten, behalve deze afgerukte vinger… en het verbrande torso van Nate.El ministro de armas Albert Speer se confió con la ejecución de este plan de la tierra chamuscado, pero en secreto desobedeció el pedido.
Minister van Bewapening Albert Speer werd belast met het uitvoeren van deze verschroeide aarde -beleid, maar hij in het geheim ongehoorzaam de bestelling.Donde antes reían y jugaban las familias hoy solo queda un parque que huele a chamuscado.
Waar ooit lachende en spelende gezinnen hun vakantie doorbrachten is het gebied op vandaag de dag een park dat ruikt naar verschroeiing.Toda nuestra bolsa de filtro de PET han chamuscado de su superficie exterior, o de vidrio transparente
Al onze PET-filterzak hebben geschroeid hun buitenkant of geglansd om de stof te voorkomenescuchar fado- un género de música popular tradicional que incorpora poesía chamuscado, guitarras acústicas y portugués.
je kunt eten en te luisteren naar Fado- een traditionele volksmuziek genre dat geschroeid poëzie, akoestische en Portugese gitaar bevat.lavado y secado, chamuscado, desencolado, desgrasado,
wassen en drogen, schroeien, sterken, wassen,Después de que la superficie del material del filtro se trata mediante chamuscado, calandrado, revestimiento
Nadat het oppervlak van het filtermateriaal is behandeld door schroeien, kalanderen, coaten en weken,D chamuscado: un remake de juegos basados en turnos
Scorched 3D- Een remake van turn-based gamesalbóndigas chamuscado, sopa salada,
gehaktballen verschroeid, gezouten soep,Final el ajuste del calor, chamuscando, calandrando, empapa con PTFE.
Eindig verwarm het plaatsen, schroeien, die doorweek met PTFE kalanderen.Un poco chamuscados, pero sin daños.
Een beetje verschroeid, maar niets ernstigs.Tratamiento del acabamiento El chamuscar, het-ajuste, haciendo calendarios.
Het eindigen behandeling Het schroeien, het-plaatst, het calendaring.La tela acaba chamuscada, pero no consumida.
De stof is geschroeid, niet verbrand.
