VERSCHROEIDE - vertaling in Spaans

• quemada
• chamuscados
• abrasado
• arrasada
• quemó
• quemadas

Voorbeelden van het gebruik van Verschroeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

fluctuerende front-lijnen en de Sovjet verschroeide aarde beleid geweigerd middelen aan de Duitse indringers.
soviética tierra quemada políticas negados recursos a los invasores alemanes.

pinaka verkoold, verschroeide en verkoolde tababinga muaras.
Pinaka carbonizado, quemó y muaras tababinga carbonizados.

het bestellen van een verschroeide aarde beleid,
ordenando una tierra quemada política en Alemania

Op 19 maart 1945 vaardigde Hitler zijn Nero-bevel, het bestellen van een verschroeide aarde beleid, zowel in Duitsland en de bezette gebieden.
El 19 de marzo de 1945 Hitler emitió la Orden Nerón para poner en marcha la táctica de tierra quemada tanto en Alemania como en los territorios ocupados.

Minister van Bewapening Albert Speer werd belast met het uitvoeren van deze verschroeide aarde -beleid, maar hij in het geheim ongehoorzaam de bestelling.
El ministro de Armamento Albert Speer se encargó de la ejecución de esta tierra quemada política, pero en secreto desobedeció la orden.

HTML: Verschroeide(Scorched) Je hebt een vriend om deze shoot-'em-up game te spelen.
HTML: Quemada(Scorched) Usted necesitará un amigo para jugar a este juego de tiros en marcha.

Verschroeide land verdediging is een element gebaseerd tower defense spel met de abilty om uw eigen torens….
Defensa de la Tierra quemada es un elemento de juego basado en la torre de defensa con el abilty para personal….

de eerste nadat de fundamentalistische islam aan de macht kwam, de Verschroeide Generatie(Perzisch: Nasl-e Sukhteh) genoemd.
el islamismo llegó al poder, se llama Generación Quemada(persa: Nasl-e Sukhteh).

Minister van Bewapening Albert Speer werd belast met het uitvoeren van deze verschroeide aarde -beleid, maar hij in het geheim ongehoorzaam de bestelling.
El ministro de armas Albert Speer se confió con la ejecución de este plan de la tierra chamuscado, pero en secreto desobedeció el pedido.

Ik heb een paar verschroeide wimpers en wenkbrauwen,
Tengo las cejas y las pestañas un poco chamuscadas y me quemó el flequillo,

Vurige zon verschroeide woestijn Toch is het gebrek aan mensen voor vele kilometers
Ardiente desierto abrasada por el sol Sin embargo, la falta de gente durante muchos kilómetros

zijn overmatige hitte hen verschroeide en kwelde'.
su calor excesivo los abrasaba y atormentaba.

Hij was een heldere, brandende vlam die me verschroeide met de donkerste genoegens.
Era un fuego abrasador brillante que me chamuscó con el más oscuro de los placeres.

melk kookt op de kookplaat en verschroeide pannen te wassen.
la leche hirviendo sobre el fuego y quemaron recipientes para lavar.

Het was Una, Una die de pijn voelde… Als vlammen die haar hart verschroeide.
Fue Una la que sintió el dolor… como llamas quemándole el corazón.

Scorched Land Defence games, verschroeide land verdediging games,
Chamuscada Defensa Tierra juegos, chamuscada defensa tierra juegos,

Nee, waarschijnlijk beter om dezelfde hak en… verschroeide aarde tactiek toe te passen die je altijd al doet.
¿Eso va a ayudar en algo? No, probablemente es mejor tomar el mismo enfoque de cortar y quemar arrasando la tierra que tomas con todo en tu vida.

heeft er al vijfduizend) en het omleiden van de loop van rivierenom de dorst van verschroeide regio's te lessen.
grandes(India ya tiene 5000) y volver a canalizar el curso de los ríos para saciar la sed de las regiones secas.

als vee bijeengedreven in de verschroeide en meedogenloze woestijn;
apiñados como ganado en el árido y cruel desierto;

een miljard jaar een verschroeide, onvruchtbare, kurkdroge woestijn zal zijn.
mil millones de años, la Tierra será un desierto ardiente, polvoriento y estéril.