CHARCOS - vertaling in Nederlands

• plassen
• poelen
• charcos
• vulklei
• vijver
• plasjes
• plas
• plasmen

Voorbeelden van het gebruik van Charcos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi amigo encontró tres charcos de agua, pero sabíamos que el agua no podía cambiar de color así.
Mijn vriend vond drie plasjes water, maar we wisten dat water niet op die manier van kleur kan veranderen.

Los Charcos, El Cotillo: Esta playa de arena blanca donde se forman lagunas naturales está situada en el municipio de La Oliva.
Los Charcos, El Cotillo. Dit witte zandstrand waar zich natuurlijke lagunes vormen, bevindt zich in de gemeente La Oliva.

Saltando en los charcos, corriendo en el vestíbulo.- Y va al zoológico,
Hij springt in de plas, huppelt in de gang hij houdt van dieren,

Pero los charcos de Titán no están llenos de agua- la luna está empapada de hidrocarburos.
Maar de poelen van Titan zijn niet gevuld met water- de maan is doorweekt met koolwaterstoffen.

la humedad saldrá a la superficie del bistec, y se acumulará en pequeños charcos.
zal het vocht eruit trekken en in kleine plasjes aan de oppervlakte blijven liggen.

Al norte del Cabo Pechiguera son varias piscinas naturales(charcos) formadas por la lava volcánica.
Ten noorden van de kaap Pechiguera zijn verschillende natuurlijke zwembaden(charcos) gevormd door vulkanische lava.

El Coral Beach Hotel de 3 estrellas se encuentra a 25 km de Los Charcos Beach.
Het 3-sterren Coral Beach Hotel ligt op slecht 25 km afstand van Los Charcos Beach.

la fusión en charcos verdes.
samenvoegen in groene plasmen.

Caminando por la ciudad se pueden ver los estanques de agua hirviendo y charcos de lodo burbujeante.
Wandelen langs de stad zie je vijvers met kokend water en poelen van borrelende modderpoelen.

¿Por qué raza de los perros de Moscú orina centinela tantos enormes charcos hacen?
Waarom zuigen honden van het Moskou-wachthond zo veel, doen grote plasmen?

El sol que se ponía había iluminado el agua en los hoyos y parecían charcos de oro.
De ondergaande zon had het water in de bomkraters verlicht," het leken wel gouden vijvers.

Los charcos y manchas de aceite, así como las mangueras desordenadas son otros peligros adicionales en los parques de bomberos y las estaciones de emergencias.
Gemorste olie en slordige slangen zijn slechts een paar van de overige gevaren in brandweer- en hulpvoertuigenkazernes.

Además, su costa está bañada de salinas y numerosos charcos naturales, ideales para disfrutar de baños sin olas.
Daarnaast is de kustlijn badend in zout en tal van natuurlijke zwembaden, ideaal om te zwemmen zonder golven.

Además, 2 MLN son realmente charcos para una multinacional como esa, que no se verá afectada en lo más mínimo.
Bovendien zijn 2 MLN echt brusins voor een dergelijke multinational, die in het minst niet zal worden beïnvloed.

todos eran unos pececitos en sus charcos.
kleine vissen in hun waterbronnen.

pequeños charcos de agua salobre permanece bajo el escenario casa.
kleine zwembaden van brak water blijft onder huisarrest podium.

es muy buena si buscas tranquilidad y charcos naturales para bañarse
je op zoek bent naar rust en natuurlijke zwembaden om te zwemmen, zoals La Laja

las luces se reflejan en las calles mojadas y los charcos.
verlichting in de natte straten en in plassen wordt gereflecteerd.

Una tortuga de hocico afilado que se encuentra en China a menudo sumerge su cabeza en charcos en tierra firme, un misterio dado que estos animales respiran aire.
Een schildpad met scherpe snuit die in China wordt gevonden, dompelt zijn kop vaak onder in plassen op het droge, een mysterie aangezien deze dieren lucht ademen.

de las pantallas LCD, el cristal de los automóviles y los charcos en la carretera.
zorgt voor een betere zichtbaarheid van LCD-schermen, autoruiten en plassen op de weg.